Traducción de la letra de la canción Ja Sowa - Hey

Ja Sowa (original)

W dzie gdy najsilniejsza wiata moc
Ma mio sie ukrywa bo jest sow
Nigdy nigdy sie nie dowisz jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wrbel
W dzie gdy najsilniejsza wiata moc
S sowa ktrych nigdy nie wypowiem
Wstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Obojetno jest krlow zimn, nieczu
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi sie
Odwaga lwem
Krzycze w pice ucho twe
Nie bede jada — kocham cie
Nie bede pia — kocham cie
O nie zapomne — kocham cie
I gdy odejde nie przestane
W dzie gdy najsilniejsza wiata moc
Ma mio sie ukrywa bo jest sow
Nigdy nigdy sie nie dowisz jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije, wije wrbel
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi sie
Odwaga lwem
Krzycze w pice ucho twe
Nie bede jada — kocham cie
Nie bede pia — kocham cie
O nie zapomne — kocham cie
I gdy odejde nie przestane

Ja Sowa (traducción)

En un día en que el poder más fuerte del mundo
Se esconde porque tiene las palabras
Nunca sabrás lo grande que es este pájaro
Porque en tu corazón hace un nido, enrolla un gorrión
En un día en que el poder más fuerte del mundo
Hay palabras que nunca diré
Una vergüenza que no sé por la noche, frunce los labios
Es indiferente al rey del frio, la muerte.
ahora esa noche
El búho del sueño se despierta.
El coraje de un león
Grito en pice tu oído
no voy a comer - te amo
no voy a beber - te amo
Oh, no lo olvides - te amo
Y cuando me haya ido no me detendré
En un día en que el poder más fuerte del mundo
Se esconde porque tiene las palabras
Nunca sabrás lo grande que es este pájaro
Porque en tu corazón hace un nido, enrolla un gorrión
ahora esa noche
El búho del sueño se despierta.
El coraje de un león
Grito en pice tu oído
no voy a comer - te amo
no voy a beber - te amo
Oh, no lo olvides - te amo
Y cuando me haya ido no me detendré