Letras de r.e.r.e. - Hey

r.e.r.e. (original)

Gdybym tylko potrafiła
Nie zbudzić cię
Nie zniszczyć twej czystości
I tak niepostrzeżenie wślizgnąć się
By ukraść trochę ciepła
I poczuć smak i zapach
Skóry twej — pod uszami w zgięciu kolan
I poczuć tę cudowną
Jedność - gdy twój wydech a mój wdech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza
Jestem tylko okiem spojrzeniem bezszelestnym uwielbieniem
Tak wielka jest ta bliskość
Że miejsca brak na jeden obcy oddech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza

(traducción)

Si tan sólo pudiera
no te despierte
No destruyas tu pureza
Y así, colarse sin ser detectado
Para robar algo de calor
Y sentir el sabor y el olor
Tu piel - debajo de las orejas en el hueco de las rodillas
Y sentir el maravilloso
Unidad: cuando exhalas y yo inhalo
Y antes de que naciera el pensamiento de mi concepción
Sentí tu presencia sin conocer tu rostro
Soy solo un ojo de alabanza silenciosa
Esta cercanía es tan grande
Que no hay lugar para un solo respiro
Y antes de que naciera el pensamiento de mi concepción
Sentí tu presencia sin conocer tu rostro