Traducción de la letra de la canción Tak Czy Inaczej - Hey

Tak Czy Inaczej (original)

Spotykamy się przebrani za mgłę
By nikt nie odróżnił mgły
Od splecionych czule ciał
To konieczne — w mieście rozwiesili już
Listy gończe i rozpuścili stado psów…
Ja wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, że szczęście nie jest dane nam
By cię dotykać - deszczem staje się…
Lubię deszczem być - mam nieskończenie wiele rąk
I spływam, spływam po policzkach Twych
Tysiącem pocałunków, zaklętych w małe krople
Wiem, wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, że szczęście nie jest dane nam
Ja wiem, wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, wiem, że szczęście nie jest dane nam

Tak Czy Inaczej (traducción)

Nos encontramos disfrazados de niebla
Para que nadie conozca la niebla
De los cuerpos amorosamente entrelazados
Es necesario - ya lo han colgado en la ciudad
Sabuesos y soltaron la jauría de perros...
Sé que el mundo quiere privarnos de la felicidad.
Y se que la felicidad no se nos da
Para tocarte, la lluvia se convierte en ...
Me gusta ser lluvia - Tengo infinidad de manos
Y corro, corro por tus mejillas
Mil besos en gotitas
Lo se, lo se que el mundo nos quiere privar de la felicidad
Y se que la felicidad no se nos da
Lo se, lo se que el mundo nos quiere privar de la felicidad
Y lo sé, lo sé, la felicidad no se nos da