Letras de Woda - Hey

Woda (original)

Na pstryknięcie palców zmieniam
Stan skupienia z ciała w płyn
Rurą z piętra cieczą wartką
Ściekam do piwnicy w dół
Szparą w fundamentach wnikam
Strużką do gruntowych wód
Patrzcie dławią się studzienki
Wymiotują mnie na bruk
Falą wylewam się
Meandrami ulic płynę
Tworzę unię z Wisłą
Nurtem silnym jak mój gniew
Wypłukuję obłęd z miasta
Myję je do czysta
Dalej siostry wzywam was
Weźcie dzbany troską ciężkie
Was dzieciaki wzywam także
Weźcie garnki smutków pełne
I wy bracia dołączajcie
Z łzą dyskretnie wlaną w mankiet
Wzywam was, czekam na was
Czekam na was, płyńmy razem
Falą wylewam się
Meandrami ulic płynę
Tworzę unię z Wisłą
Nurtem silnym jak mój gniew
Wypłukuję obłęd z miasta
Myję je do czysta
Falą wylewam się
Meandrami ulic płynę
Tworzę unię z Wisłą
Nurtem silnym jak mój gniew
Wypłukuję obłęd z miasta
Falą wylejmy się
Nurtem silnym jak nasz gniew

(traducción)

Me cambio en el chasquido de mis dedos
El estado físico del cuerpo en un fluido.
Una tubería de fluido desde el piso superior.
Corro al sótano
Penetro una grieta en los cimientos
Un goteo en el agua subterránea
Mira, los pozos se están ahogando
Me tiran al pavimento
Derramo en una ola
sigo los meandros de las calles
Estoy creando una unión con el Vístula
Una corriente tan fuerte como mi ira
Lavo la locura fuera de la ciudad
los lavo limpios
Además, hermanas, os llamo
Cuida las jarras pesadas
yo también los llamo niños
Llévate las ollas de las penas llenas
Y ustedes, hermanos, acompáñenme
Con una lágrima discretamente vertida en el puño
Te estoy llamando, te estoy esperando
Te estoy esperando, naveguemos juntos
Derramo en una ola
sigo los meandros de las calles
Estoy creando una unión con el Vístula
Una corriente tan fuerte como mi ira
Lavo la locura fuera de la ciudad
los lavo limpios
Derramo en una ola
sigo los meandros de las calles
Estoy creando una unión con el Vístula
Una corriente tan fuerte como mi ira
Lavo la locura fuera de la ciudad
Vamos a derramar con la ola
Una corriente tan fuerte como nuestra ira