| Z Jednej Krwi (original) | Z Jednej Krwi (traducción) |
|---|---|
| W miasteczku X zawrzało gdy | El pueblo de X estaba en crisis cuando |
| Władze uchwaliły że | Las autoridades decidieron que |
| Każdej osobie bez względu na wiek | A todos, independientemente de la edad. |
| Mózgu pół należy się | La mitad del cerebro debería estar fuera |
| W półgłówków sercach rozległ się śpiew | El canto resonaba en la cabeza de sus corazones |
| Nie będą już wyróżniać się | Ya no se destacarán |
| Na hulajnogach pomknęli w las | Corrieron hacia el bosque en scooters. |
| Obgryzać korę z drzew | Roer la corteza de los árboles |
| Jesteś z nich | tu eres de ellos |
| Z jednej krwi | De una sangre |
| A mądrość niczym w oku sól | Y la sabiduría es como sal en el ojo |
| Przekleństwem stała się | Ella se convirtió en una maldición |
| Każdy mądrala swą głowę na pół | Todo sabio tiene la cabeza partida por la mitad |
| Toporkiem wnet podzielił | Pronto compartió el hacha |
| Ze zbędnych mózgów fragmentów co sił | De fragmentos innecesarios de cerebros tanto como sea posible. |
| Uformowali zgrabny stos | Formaron una pila ordenada |
| Z tępym uśmiechem patrzyli jak płoną | Con una sonrisa apagada, los vieron arder. |
| Czerwone kalafiory | coliflores rojas |
| Jesteś z nich | tu eres de ellos |
| Z jednej krwi x4 | De una sangre x4 |
