Traducción de la letra de la canción Ready for This - Hidden Citizens, Sam Tinnesz

Ready for This (original)

The army is rising
A rebellion breaking the silence
Our kingdoms, divided
This takeover’s spreading like a virus
We’re coming out: guns blazing
Right now: we ain’t playin
We’re coming out: guns blazing
(Tell me—are you ready for this)
We’re coming out: blood burning
Right now: there’s no mercy
We’re coming out
So tell me now
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready for this)
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
We’re claiming our territory
We do it for the guts, for the glory
No prisoners, no escape
We’re changing all the rules to the game
We’re coming out: guns blazing
Right now: we ain’t playin
We’re coming out: guns blazing
(Tell me—are you ready for this)
We’re coming out: blood burning
Right now: there’s no mercy
We’re coming out
So tell me now
Tell me—are you ready for this
(Uh-uho-uh-oh)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Tell me—are you ready)
(Yeah-ey-aye)
(Tell me—are you ready)
(Oh-uh-oh oh-uh-oh)
(Tell me—are you ready)
(Yeah-ey-aye)
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this
(Uh-uho-uh-oh)
Tell me—are you ready for this
(Tell me—are you ready)
Tell me—are you ready for this

Ready for This (traducción)

El ejército se está levantando
Una rebelión que rompe el silencio
Nuestros reinos, divididos
Esta adquisición se está extendiendo como un virus
Estamos saliendo: armas ardiendo
Ahora mismo: no estamos jugando
Estamos saliendo: armas ardiendo
(Dime, ¿estás listo para esto)
Estamos saliendo: sangre ardiendo
Ahora mismo: no hay piedad
estamos saliendo
Asi que, dime ahora
Dime, ¿estás listo para esto?
(Dime, ¿estás listo)
(Dime, ¿estás listo para esto)
(Dime, ¿estás listo)
Dime, ¿estás listo para esto?
Estamos reclamando nuestro territorio
Lo hacemos por las agallas, por la gloria
Sin prisioneros, sin escape
Estamos cambiando todas las reglas del juego.
Estamos saliendo: armas ardiendo
Ahora mismo: no estamos jugando
Estamos saliendo: armas ardiendo
(Dime, ¿estás listo para esto)
Estamos saliendo: sangre ardiendo
Ahora mismo: no hay piedad
estamos saliendo
Asi que, dime ahora
Dime, ¿estás listo para esto?
(Uh-uho-uh-oh)
Dime, ¿estás listo para esto?
(Dime, ¿estás listo)
Dime, ¿estás listo para esto?
(Dime, ¿estás listo)
(Dime, ¿estás listo)
(Dime, ¿estás listo)
(Dime, ¿estás listo)
(Dime, ¿estás listo)
(Sí-ey-aye)
(Dime, ¿estás listo)
(Oh-uh-oh oh-uh-oh)
(Dime, ¿estás listo)
(Sí-ey-aye)
(Dime, ¿estás listo)
Dime, ¿estás listo para esto?
(Uh-uho-uh-oh)
Dime, ¿estás listo para esto?
(Dime, ¿estás listo)
Dime, ¿estás listo para esto?