Traducción de la letra de la canción Wolves - Sam Tinnesz, Silverberg

Wolves (original)

You won't see us comin'
Out the door before you even blink
Somethin' so cold-blooded
With a deep killer instinct
Don't look us right in the face
It's like starin' at a burnin' sun
Got teeth like razor blades
and you know that we're out for blood
We're out for blood!
Better run, better run
Cause here it comes, here it comes
Better run, better run
When the wolves come out to play
Full moon is risin'
Oh, the hunger's burnin' like a flame
No use in hidin'
Oh, you're never gonna find escape
Don't look us right in the face
It's like starin' at a burnin' sun
Got teeth like razor blades
and you know that we're out for blood
We're out for blood!
Better run, better run
Cause here it comes, here it comes
Better run, better run
When the wolves come out to play
No mercy, this fury
like a war machine, it keeps turning
No mercy, no mercy!
No mercy, this fury
like a war machine, it keeps turning
No mercy, no mercy!
Better run, better run
Cause here it comes, here it comes
Better run, better run
When the wolves come out to play

Wolves (traducción)

No nos verás venir
Sal por la puerta antes de que siquiera parpadees
Algo tan de sangre fría
Con un profundo instinto asesino
No nos mires directamente a la cara
Es como mirar un sol ardiente
Tengo dientes como hojas de afeitar
y sabes que estamos buscando sangre
¡Estamos buscando sangre!
Mejor corre, mejor corre
Porque aquí viene, aquí viene
Mejor corre, mejor corre
Cuando los lobos salen a jugar
La luna llena está subiendo
Oh, el hambre está ardiendo como una llama
No sirve de nada esconderse
Oh, nunca vas a encontrar un escape
No nos mires directamente a la cara
Es como mirar un sol ardiente
Tengo dientes como hojas de afeitar
y sabes que estamos buscando sangre
¡Estamos buscando sangre!
Mejor corre, mejor corre
Porque aquí viene, aquí viene
Mejor corre, mejor corre
Cuando los lobos salen a jugar
Sin piedad, esta furia
como una máquina de guerra, sigue girando
¡Sin piedad, sin piedad!
Sin piedad, esta furia
como una máquina de guerra, sigue girando
¡Sin piedad, sin piedad!
Mejor corre, mejor corre
Porque aquí viene, aquí viene
Mejor corre, mejor corre
Cuando los lobos salen a jugar