Letras de I Love You 3000 III - KnowKnow, Higher Brothers

I Love You 3000 III (original)

Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I’m your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
(Mr. Enjoy Da Money)
I see you standing there
And nothing compares
And all I can think
Is «Where is the ring?»
'Cause I know you wanna ask
Scared the moment will pass
I can see it in your eyes
Just take me by surprise
And all my friends, they tell me they see
You’re planning to get on one knee
But I want it to be out of the blue
So make sure I have no clue when you ask
Baby, take my hand
I just want to be your husband
'Cause I’m your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
Do it well 終於能把真心話都說出來
再也不用站在鏡子前不斷練對白
去年冬天 你來陪我過的聖誕節
是我人生裡最棒最幸福的聖誕節
想給你一個驚喜 站在你家樓下
你以為我不會來 所以並不在家
冰天雪地裡我等的好冷
沒有地方可以去
我只能找到一家網吧
你拼了命的打個taxi 往回趕
看到我走過來的樣子像個snowman
你的眼淚 像顆鉆石 落了一攤
把我抱在你的懷裡 給我所有溫暖
房間特別冷 吃你做的咖喱飯
我們去看別人的演唱會當個fans
連名帶姓我都是最初的樣子
最初的樣子
Baby, take my hand
I want you to be my husband
'Cause I’m your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
Shoutout to the Head in the Clouds II, shoutout to the Jackson Wang,
shoutout to the Mr. Enjoy Da Money
How you feel? I’m good
Girl, you know, you’re my dream lover
I don’t wanna be Mr. Enjoy Da Money
I wanna be your Mr. Right, in your real life

(traducción)

Cariño, toma mi mano
yo solo quiero ser tu esposo
Porque soy tu Iron Man
Y te amo 3000
Cariño, arriésgate
Porque quiero que esto sea algo
Directamente de una película de Hollywood
(Sr. Enjoy Da Money)
Te veo parado ahí
Y nada se compara
Y todo lo que puedo pensar
Es «¿Dónde está el anillo?»
Porque sé que quieres preguntar
Asustado el momento pasará
lo puedo ver en tus ojos
Solo tomame por sorpresa
Y todos mis amigos, me dicen que ven
Estás planeando ponerte de rodillas
Pero quiero que sea de la nada
Así que asegúrate de que no tenga ni idea cuando preguntes.
Cariño, toma mi mano
yo solo quiero ser tu esposo
Porque soy tu Iron Man
Y te amo 3000
Cariño, arriésgate
Porque quiero que esto sea algo
Directamente de una película de Hollywood
Hazlo bien finalmente puede decir la verdad
Ya no es necesario pararse frente al espejo y practicar constantemente el diálogo.
La Navidad que viniste a pasar conmigo el invierno pasado
La mejor y más feliz Navidad de mi vida.
Quiero darte una sorpresa, parado abajo en tu casa
Pensaste que no vendría, así que no estabas en casa
Hace tanto frío en el hielo y la nieve
ningun lugar a donde ir
Solo puedo encontrar un cibercafé
Tomaste un taxi desesperadamente y regresaste corriendo
Me vio caminar pareciendo un muñeco de nieve
Tus lágrimas caen como un diamante
abrázame entre tus brazos y dame todo el calor
La habitación está muy fría, come tu arroz con curry.
Vamos a los conciertos de otras personas y hagámonos fans.
Incluso mi nombre y apellido son mi apariencia original.
mirada inicial
Cariño, toma mi mano
Quiero que seas mi esposo
Porque soy tu Iron Man
Y te amo 3000
Cariño, arriésgate
Porque quiero que esto sea algo
Directamente de una película de Hollywood
Un saludo a la cabeza en las nubes II, un saludo a Jackson Wang,
saludo al Sr. Enjoy Da Money
como te sientes estoy bien
Chica, ya sabes, eres la amante de mis sueños
No quiero ser el Sr. Enjoy Da Money
Quiero ser tu Sr. Correcto, en tu vida real