Traducción de la letra de la canción Одинаковые люди - HIRO, Tyomcha

Одинаковые люди (original)

Одинаковые люди, люди
Все спешат, а мы не будем судить
Давай повременим еще день-два
Пока весь мир тонет в делах!
От пустоты в сердцах становится тесно
Люди играют в людей – это привычка с детства,
Но каждый выйдет из игры, забрав тепло с кресла.
Но не туши искру души
Подавляя свои чувства ожиданием толпы
Уподобляясь им, ты не отражаешь изнутри
Не молчи.
У стен есть уши, но они не стукачи.
Это страх, а не трах движет механизмом
Это правда и она сильнее лживых истин
За одиночеством людей скрылся эгоизм
Каждый в собственном мире признание ищет извне
Это страх, а не зло!
Это любовь, а не добро!
Душа никогда не врет, может врать только мозг
На не правильный вопрос будет правильная ложь
И таков психоз поколения.
Время поменяет стороны давления
День станет ночью, а ночью веселье
Утром отходосы, не спасет похмелье
Всё дело было в теле, ведь тело было не в деле
Уже спутал все недели, уже переставал верить
Отрывая корни стеблем, прожигая всё до пепла
Это признак пациента, но каждый сам себе лекарь
Где, как, Хиро или Бека,
Мерил и мерил с этим миром своё эго
Думал что сюрприз будет в виде пальца с неба
Но в небе только дым – это выхлопы из недр.
Отпускай в sky, получай кайф
Отпускай в sky, получай кайф
Отпускай в sky, получай кайф
Получай кайф!
Отражай lights, что из души сияет
Пархай как butterfly рожденный ползать взлетает, ты знаешь!
Ты знаешь!
Отпускай в sky, получай кайф
Одинаковые люди, люди
Все спешат, а мы не будем судить
Давай повременим еще день-два
Пока весь мир тонет в делах!
От пустоты в сердцах становится тесно
Люди играют в людей – это привычка с детства,
Но каждый выйдет из игры, забрав тепло с кресла.
А я вижу тебя сквозь стены
Мы построили их сами, в гневе
Твои полутени (Твои полутени)
Мы не совершенны (Мы не совершенны)
Так похожи все мы, души в метрополитене
Все спешат как время
А я вижу тебя сквозь стены
Да я вижу тебя сквозь тело
Этот новый день яд
Как и те два не пускает из лап
Я пускаю дым, да и ты за
Мы не знаем быть или не быть
Ведь Мы
Не такие как все совсем
Не такие как все совсем
Они взрослее, тает снег
Я стираю ластиком праздник
Одинаковые люди, люди
Все спешат, а мы не будем судить
Давай повременим еще день-два
Пока весь мир тонет в делах!
От пустоты в сердцах становится тесно
Люди играют в людей – это привычка с детства,
Но каждый выйдет из игры, забрав тепло с кресла.

(traducción)

La misma gente, gente
Todos tienen prisa, pero no juzgaremos.
Esperemos otro día o dos
¡Mientras el mundo entero se ahoga en negocios!
Del vacío en los corazones se llena
La gente juega a la gente, es un hábito desde la infancia,
Pero todos dejarán el juego, quitándose el calor de la silla.
Pero no apagues la chispa del alma
Reprimiendo tus sentimientos con la expectativa de la multitud
Como ellos, no reflejas desde dentro
No te quedes callado.
Los muros tienen oídos, pero no son soplones.
Es el miedo, no la mierda lo que impulsa el mecanismo.
Esta es la verdad y es más fuerte que las falsas verdades.
Detrás de la soledad de la gente se escondía el egoísmo
Cada uno en su propio mundo busca el reconocimiento del exterior.
¡Esto es miedo, no maldad!
¡Esto es amor, no amabilidad!
El alma nunca miente, solo el cerebro puede mentir
La pregunta equivocada será la mentira correcta
Y tal es la psicosis de la generación.
El tiempo cambiará los lados de la presión
El día se convertirá en noche, y la noche será divertida.
Residuos por la mañana, no ahorrará una resaca
Todo se trataba del cuerpo, porque el cuerpo no estaba en el negocio.
Ya confundido todas las semanas, ya dejo de creer
Arrancando las raíces con un tallo, quemando todo hasta convertirlo en cenizas
Este es un signo del paciente, pero cada hombre es su propio médico.
Dónde, cómo, Hiro o Beka,
Meryl ya midió su ego con este mundo
Pensé que la sorpresa sería en forma de un dedo del cielo
Pero en el cielo, solo el humo es el escape de las profundidades.
Deja ir al cielo, drogate
Deja ir al cielo, drogate
Deja ir al cielo, drogate
¡Drogarse!
Refleja las luces que brillan desde el alma
Vuela como una mariposa nacida para gatear despega, ya sabes!
¡Sabes!
Deja ir al cielo, drogate
La misma gente, gente
Todos tienen prisa, pero no juzgaremos.
Esperemos otro día o dos
¡Mientras el mundo entero se ahoga en negocios!
Del vacío en los corazones se llena
La gente juega a la gente, es un hábito desde la infancia,
Pero todos dejarán el juego, quitándose el calor de la silla.
Y te veo a través de las paredes
Los construimos nosotros mismos, con ira
Tu penumbra (Tu penumbra)
No somos perfectos (No somos perfectos)
Todos somos tan parecidos, almas en el metro
Todos corren como el tiempo
Y te veo a través de las paredes
Sí, puedo verte a través de mi cuerpo
Este nuevo día es veneno
Como esos dos no se sueltan de las patas
Yo soplo humo, y tu por
No sabemos ser o no ser
Después de todo, nosotros
No como todos los demás
No como todos los demás
Son más viejos, la nieve se está derritiendo.
Borro las vacaciones con un borrador
La misma gente, gente
Todos tienen prisa, pero no juzgaremos.
Esperemos otro día o dos
¡Mientras el mundo entero se ahoga en negocios!
Del vacío en los corazones se llena
La gente juega a la gente, es un hábito desde la infancia,
Pero todos dejarán el juego, quitándose el calor de la silla.