Traducción de la letra de la canción Fan - Hit-Boy, 2 Chainz

Fan (original)

Pop it, pop it, girl you got it, got it
In this seat for like three weeks, girl I been watching, watching
You walk in with all your girls, all solid and thorough
You bouncin' left to right, you treat this club like it’s your world
The truth, the truth, damn that ass’s the truth
It’s a couple things I’m a fan of, that’s henney money, and you
And they doin' things, they doin' things that everybody can do
But them basic hoes, them basic hoes, that’s anybody but you
Cause you one of a kind, you all them kinds and one
A lot of ten’s a lot of nine’s, but I’m tryin' to find the one
Cause paper-chasing you 'bout that, lane-livin', I doubt that
Clutch matching your outfit, them new heels that ain’t out yet
They say that pretty dresses are worn to be taken off
So you wear that Vera Wang and make sure that no love is lost
And I know you see me watching, I admit it girl you caught me
Fuck a camera let me be your paparazzi, cause --
Girl, If you was a star
I would pull up to your show
Spend my last dollar, to be in the front row
Stand out in the line, in the rain or in the snow
I’d do anything, just to let you know
That I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (god damn)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
Girl I’m a fuckin' fan, you don’t understand (god damn)
Cause the way you move that
Ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
This shit got that feel (Touch it)
This shit got that feel (Touch it)
I swear I wanna feel
On that ass for real
You murderin' these bitches
You got the licence to kill
I’ll be right there on the floor
If your name on the bill
Girl for you I’d go the farthest
Where you at is where my heart is
Racin' for your love baby just show me where the start is
No matter where the venue girl I’d support you regardless
You do it with no effort I swear that shit is so flawless
Don’t worry 'bout them other girls I give them blank expressions
They lookin for my section, I’m lookin for affection
And they throwing me signals but they don’t reach my direction
Bodyguard I’m your protection
Cause you harm that’s out the question
I’m only here for you I’d pay admission for your presence
And staring at my watch I know this time is of the essence
Looking at your frame
You deserve the fame
I want it tatted, you should autograph your name, cause
Girl, If you was a star
I would pull up to your show
Spend my last dollar, to be in the front row
Stand out in the line, in the rain or in the snow
I’d do anything, just to let you know
That I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (god damn)
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan (girl)
Girl I’m a fuckin' fan, you don’t understand (god damn)
Cause the way you move that
Ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
If you was a star
I would come up to your show
Spend my last dollar, to be in the front row
Stand out in the line, in the rain or in the snow
I’d do anything, just to let you know
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan, girl, god damn
I’m a fuckin' fan, I’m a fuckin' fan, girl, god damn
Cause the way you move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Move that ass (Hot)
The way you dance (Hot)
Girl your stance (Hot)
I got plans (I drop it)
Yo, you right there on that poll
Take it down a little lower
Watch these dollars drop on that floor
Yo, you right there on that poll
Take it down a little lower
Watch these dollars drop on that floor
Yo, you right there on that poll
Take it down a little lower
Watch these dollars drop on that floor

(traducción)

Pop it, pop it, chica lo tienes, lo tienes
En este asiento durante tres semanas, chica, he estado mirando, mirando
Entras con todas tus chicas, todas sólidas y minuciosas
Saltas de izquierda a derecha, tratas este club como si fuera tu mundo
La verdad, la verdad, maldita sea, ese culo es la verdad.
Hay un par de cosas de las que soy fanático, eso es dinero de henney, y tú
Y hacen cosas, hacen cosas que todos pueden hacer
Pero esas azadas básicas, esas azadas básicas, eso es cualquiera menos tú
Porque eres único, eres de todos esos tipos y uno
Un montón de diez es un montón de nueve, pero estoy tratando de encontrar el uno
Porque persiguiéndote en papel sobre eso, viviendo en el carril, lo dudo
Cartera a juego con tu atuendo, esos tacones nuevos que aún no han salido
Dicen que los vestidos bonitos se usan para quitarse
Así que usa ese Vera Wang y asegúrate de que no se pierda el amor.
Y sé que me ves mirando, lo admito chica, me atrapaste
Al diablo con la cámara, déjame ser tu paparazzi, porque...
Chica, si fueras una estrella
Me detendría en tu programa
Gastar mi último dólar, para estar en la primera fila
Destaca en la fila, bajo la lluvia o la nieve
Haría cualquier cosa, solo para hacerte saber
Que soy un maldito fan, soy un maldito fan (chica)
Soy un jodido fan, soy un jodido fan (maldita sea)
Soy un maldito fan, soy un maldito fan (chica)
Chica, soy un maldito fanático, no lo entiendes (maldita sea)
Porque la forma en que te mueves
culo (caliente)
La forma en que bailas (Hot)
Chica tu postura (Hot)
Tengo planes (lo dejo caer)
Mueve ese culo (Caliente)
La forma en que bailas (Hot)
Chica tu postura (Hot)
Tengo planes (lo dejo caer)
Esta mierda tiene esa sensación (Tócala)
Esta mierda tiene esa sensación (Tócala)
te juro que quiero sentir
En ese culo de verdad
Estás asesinando a estas perras
Tienes la licencia para matar
Estaré justo ahí en el piso
Si su nombre en la factura
Chica por ti iría más lejos
Donde tú estás es donde está mi corazón
Corriendo por tu amor bebé, solo muéstrame dónde está el comienzo
No importa dónde sea la chica del lugar, te apoyaría independientemente
Lo haces sin esfuerzo, te juro que esa mierda es tan perfecta
No te preocupes por las otras chicas, les doy expresiones en blanco
Ellos buscan mi sección, yo busco cariño
Y me tiran señales pero no llegan a mi dirección
Guardaespaldas soy tu protección
Porque te haces daño, eso está fuera de discusión
Solo estoy aquí para ti, pagaría la entrada por tu presencia
Y mirando mi reloj sé que esta vez es esencial
Mirando tu marco
Te mereces la fama
Lo quiero tatuado, deberías autografiar tu nombre, porque
Chica, si fueras una estrella
Me detendría en tu programa
Gastar mi último dólar, para estar en la primera fila
Destaca en la fila, bajo la lluvia o la nieve
Haría cualquier cosa, solo para hacerte saber
Que soy un maldito fan, soy un maldito fan (chica)
Soy un jodido fan, soy un jodido fan (maldita sea)
Soy un maldito fan, soy un maldito fan (chica)
Chica, soy un maldito fanático, no lo entiendes (maldita sea)
Porque la forma en que te mueves
culo (caliente)
La forma en que bailas (Hot)
Chica tu postura (Hot)
Tengo planes (lo dejo caer)
Mueve ese culo (Caliente)
La forma en que bailas (Hot)
Chica tu postura (Hot)
Tengo planes (lo dejo caer)
Si fueras una estrella
yo vendría a tu show
Gastar mi último dólar, para estar en la primera fila
Destaca en la fila, bajo la lluvia o la nieve
Haría cualquier cosa, solo para hacerte saber
Soy un jodido fan, soy un jodido fan, chica, maldita sea
Soy un jodido fan, soy un jodido fan, chica, maldita sea
Porque la forma en que mueves ese culo (Caliente)
La forma en que bailas (Hot)
Chica tu postura (Hot)
Tengo planes (lo dejo caer)
Mueve ese culo (Caliente)
La forma en que bailas (Hot)
Chica tu postura (Hot)
Tengo planes (lo dejo caer)
Yo, estás justo ahí en esa encuesta
Bájalo un poco más abajo
Mira estos dólares caer en ese piso
Yo, estás justo ahí en esa encuesta
Bájalo un poco más abajo
Mira estos dólares caer en ese piso
Yo, estás justo ahí en esa encuesta
Bájalo un poco más abajo
Mira estos dólares caer en ese piso