Traducción de la letra de la canción Racks in the Middle - Nipsey Hussle, Roddy Ricch, Hit-Boy

Racks in the Middle (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, I was rounding 'round in the V-12 with the racks in the middle
I was rounding 'round in the V-12 with the racks in the middle
I was riding 'round in the V-12 with the racks in the middle
Had to pray to almighty God they let my dog out the kennel
When you get it straight up out the mud, you can’t imagine this shit
I been pulling up in the drop tops with the baddest bitches
Young nigga been focused on my check (mhm)
Got a new coupe wraped around my neck (mhm)
Tryan put the water on my Patek (mhm)
I got killers to the left of me (mhm)
We was lurking on 'em, ain’t show no mercy on 'em
We was going back to back, we put a curfew on 'em
It was dark clouds on us, but that was perfect for us
Know you always crash and burn, but it wa working for us
Limo tint the V-12, double check the details
Gotta cross my T’s and dot my I’s or I can’t sleep well
Millions off of retail
Once again, I prevail
Knew that shit was over from the day I droped by presale
Hold up, let the beat build
See me in the streets still
I been fighting battles up a steep hill
They gave my road dog twelve, it was a sweet deal
And I been riding solo tryna rebuild
I was riding 'round in the V-12 with the racks in the middle
Had to pray to almighty God they let my dog out the kennel
When you get it straight up out the mud, you can’t imagine this shit
I been pulling up in the drop tops with the baddest bitches
Young nigga been focused on my check (mhm)
Got a new coupe wraped around my neck (mhm)
Tryan put the water on my Patek (mhm)
I got killers to the left of me (mhm)
Look, under no condition would you ever catch me slipping
Motorcaded shooters plus the Maybach shofer driven
If they catch me with it, gone send me off to prison
Judge and sypathising, court don’t show forgiveness
Isn’t in the Lambo drowning out the music
Sip Dior with the flowers, five gold cubans
Champaigne while I shop, hope I splurge foolish
I was in Escrow twice this month, both commercial units
Damn, I wish my nigga Fatts was here
How you die thirty something after banging all them years
GRAMMY nominated, in the sign of shedding tears
All this money pile fame and I can’t make you reappear
But I don’t wipe 'em though
We just ebrace the only life we know
If it was me, I would tell you «nigga, live your life and grow»
I’d tell you «finish what we started, reach them heights, you know?
And gas the V-12 until the pipe is smoke»
I was riding 'round in the V-12 with the racks in the middle
Had to pray to almighty God they let my dog out the kennel
When you get it straight up out the mud, you can’t imagine this shit
I been pulling up in the drop tops with the baddest bitches
Young nigga been focused on my check (mhm)
Got a new coupe wraped around my neck (mhm)
Tryan put the water on my Patek (mhm)
I got killers to the left of me (mhm)
Another million dollar bail, that’s just some regular shit
See my granny on a jet, some shit I’ll never forget
Next day we flew to Vegas, with my Puma connects
We break bread, we ain’t new to success
Bleed music, invest, enterprise, take lucrative steps
Cold game, but I knew it was Chess
As a youth in the set
Learn the game, you a student at best
But it’s a couple things you can expect
Look, just like money know money, nigga, shooters respect
Other shooters we was both, don’t want my crew on your neck
I’m on the freeway in a drop, it got me losing my breath
I do the dash with the blues on the deck

Racks in the Middle (traducción)

Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, estaba dando vueltas en el V-12 con los bastidores en el medio
Estaba dando vueltas en el V-12 con los bastidores en el medio
Estaba dando vueltas en el V-12 con los bastidores en el medio
Tuve que orar a Dios todopoderoso para que dejaran salir a mi perro de la perrera
Cuando lo sacas directamente del barro, no puedes imaginar esta mierda
He estado subiendo en los tops con las perras más malas
El joven negro se ha centrado en mi cheque (mhm)
Tengo un nuevo cupé envuelto alrededor de mi cuello (mhm)
Tryan puso el agua en mi Patek (mhm)
Tengo asesinos a mi izquierda (mhm)
Estábamos al acecho de ellos, no mostramos piedad de ellos
Íbamos a volver atrás, les pusimos un toque de queda
Eran nubes oscuras sobre nosotros, pero eso fue perfecto para nosotros.
Sé que siempre chocas y te quemas, pero funcionó para nosotros
Limo tiñe el V-12, verifique dos veces los detalles
Tengo que cruzar mis T y puntear mis I o no puedo dormir bien
Millones de descuento en el comercio minorista
Una vez más prevalezco
Sabía que esa mierda había terminado desde el día que pasé por preventa
Espera, deja que el ritmo se desarrolle
Mírame en las calles todavía
He estado peleando batallas en una colina empinada
Le dieron doce a mi perro de la calle, fue un buen trato
Y he estado montando solo tratando de reconstruir
Estaba dando vueltas en el V-12 con los bastidores en el medio
Tuve que orar a Dios todopoderoso para que dejaran salir a mi perro de la perrera
Cuando lo sacas directamente del barro, no puedes imaginar esta mierda
He estado subiendo en los tops con las perras más malas
El joven negro se ha centrado en mi cheque (mhm)
Tengo un nuevo cupé envuelto alrededor de mi cuello (mhm)
Tryan puso el agua en mi Patek (mhm)
Tengo asesinos a mi izquierda (mhm)
Mira, bajo ninguna condición me atraparías deslizándome
Tiradores motorizados más el Maybach shofer impulsado
Si me atrapan con eso, me envían a prisión
Juez y simpatizante, la corte no muestra perdón
¿No está en el Lambo ahogando la música?
Bebe Dior con las flores, cinco cubanos de oro
Champaigne mientras compro, espero derrochar tontamente
Estuve en depósito en garantía dos veces este mes, ambas unidades comerciales
Maldición, desearía que mi negro Fatts estuviera aquí
Cómo mueres treinta y tantos después de tirarte todos esos años
Nominado al GRAMMY, en señal de derramar lágrimas
Toda esta fama de pila de dinero y no puedo hacerte reaparecer
Pero no los borro
Simplemente abrazamos la única vida que conocemos
Si fuera yo, te diría «nigga, vive tu vida y crece»
Te diría «terminar lo que empezamos, llegar a esas alturas, ¿sabes?
Y echarle gasolina al V-12 hasta que la pipa sea humo»
Estaba dando vueltas en el V-12 con los bastidores en el medio
Tuve que orar a Dios todopoderoso para que dejaran salir a mi perro de la perrera
Cuando lo sacas directamente del barro, no puedes imaginar esta mierda
He estado subiendo en los tops con las perras más malas
El joven negro se ha centrado en mi cheque (mhm)
Tengo un nuevo cupé envuelto alrededor de mi cuello (mhm)
Tryan puso el agua en mi Patek (mhm)
Tengo asesinos a mi izquierda (mhm)
Otra fianza de un millón de dólares, eso es solo una mierda normal
Ver a mi abuela en un jet, alguna mierda que nunca olvidaré
Al día siguiente volamos a Las Vegas, con mi Puma se conecta
Partimos el pan, no somos nuevos en el éxito
Sangrar música, invertir, emprender, dar pasos lucrativos
Juego frío, pero sabía que era Ajedrez
Como un joven en el set
Aprende el juego, eres un estudiante en el mejor de los casos
Pero hay un par de cosas que puedes esperar
Mira, al igual que el dinero sabe dinero, nigga, los tiradores respetan
Otros tiradores que éramos ambos, no quiero a mi tripulación en tu cuello
Estoy en la autopista en una gota, me hizo perder el aliento
Hago el guión con el blues en la cubierta