Traducción de la letra de la canción Dear Friends - Hivi!

Dear Friends (original)

Dear my friend, you’re the joy in my life,
Your smile has brighten up my day,
Dear my friend, you got me through the lonely times,
You’re lighten up my way
Won’t you hear me say, I’ll be right away,
When you need me all the way,
You are not alone, I am here for you,
And all you’ve got to do, just listen baby
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you.
Dear my friend, you’re the one and only way,
The one that I turn to,
Dear my friend, you give a hand and washed away,
The pain that I’ve been through
Won’t you here me say, I’ll be right away,
When you need me all the way,
You are not alone, I am here for you,
And all you’ve got to do, just listen baby
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you.
When the world is getting colder
When you get through those though times
Now I know we’re getting stronger
Cause the love we had we have faith to believed in a trust
To hold on a love in unconditional way
(Just listen baby)
Tell me when you miss me,
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you
When you miss me (you tell me)
Call me when you’re lonely,
Hey there don’t you worry,
No matter how far, baby I’ll be there, yeah.
I’ll be there for you

(traducción)

Querido amigo, eres la alegría de mi vida,
Tu sonrisa ha alegrado mi día,
Querido amigo, me ayudaste a superar los momentos de soledad,
Estás iluminando mi camino
¿No me oirás decir que estaré enseguida?
Cuando me necesitas todo el camino,
No estás solo, estoy aquí para ti,
Y todo lo que tienes que hacer, solo escucha bebé
Dime cuando me extrañes,
Llámame cuando estés solo,
hola no te preocupes
No importa cuán lejos, cariño, estaré allí, sí.
Ahí estaré para ti.
Querido amigo, eres el único camino,
al que me dirijo,
Querido amigo, das una mano y te lavas,
El dolor que he pasado
¿No me escuchas decir, voy a ser de inmediato,
Cuando me necesitas todo el camino,
No estás solo, estoy aquí para ti,
Y todo lo que tienes que hacer, solo escucha bebé
Dime cuando me extrañes,
Llámame cuando estés solo,
hola no te preocupes
No importa cuán lejos, cariño, estaré allí, sí.
Ahí estaré para ti.
Cuando el mundo se está enfriando
Cuando superes esos tiempos
Ahora sé que nos estamos volviendo más fuertes
Porque el amor que teníamos tenemos fe para creer en un fideicomiso
Aferrarse a un amor de manera incondicional
(Solo escucha bebé)
Dime cuando me extrañes,
Llámame cuando estés solo,
hola no te preocupes
No importa cuán lejos, cariño, estaré allí, sí.
Ahí estaré para ti
Cuando me extrañas (me dices)
Llámame cuando estés solo,
hola no te preocupes
No importa cuán lejos, cariño, estaré allí, sí.
Ahí estaré para ti