Traducción de la letra de la canción Дискотека - HMR

Дискотека (original)

Хруст костей во вспышках
И хруст костей во тьме
Те, кому уж крышка
Вдруг пришли ко мне:
Из земли скелеты
Поднялись — и раз,
Музыка включилась
И пошли все в пляс!
Припев:
Адский танец смерти,
Дискотека тьмы,
Пира продолженье
На костях Чумы
Те, кого лишь видел,
С кем издавна дружил,
Те, кого обидел,
И те, кому служил
Здесь, как я вижу,
Все сошли с ума,
Слышишь, праздник умер —
Дискотека Тьма!
Припев:
Пережить все войны,
Их яростный накал,
Смерчи и болезни
Праздник помогал
Ты забылся в танцах,
Яствах и вине,
Жаль, что ты уж умер —
Продолжай во сне!

Дискотека (traducción)

El crujido de huesos en destellos
Y el crujido de los huesos en la oscuridad
Los que ya tienen funda
De repente vinieron a mí:
esqueletos de la tierra
Nos levantamos - y una vez,
musica encendida
¡Y todos se fueron a bailar!
Coro:
danza del infierno de la muerte
discoteca oscura,
Fiesta continuada
Sobre los huesos de la peste
Los que solo han visto
Con quien ha sido amigo durante mucho tiempo,
Los que ofendieron
Y los que sirvieron
Aquí, como veo
todos se volvieron locos
Escucha, las vacaciones están muertas.
¡Oscuridad discotequera!
Coro:
Sobrevive a todas las guerras
su furioso resplandor,
Tornados y enfermedades
Las vacaciones ayudaron
Te olvidaste en el baile
Comida y vino
Es una pena que ya hayas muerto -
¡Continúa en tu sueño!