Traducción de la letra de la canción Вы знали... - HMR

Вы знали... (original)

Ложь в глазах,
Ложь в сердцах,
В ваших пламенных речах,
Ложь скрывает бездну ваших душ.
Смерть в горах,
Смерть в лесах
Пожирает плоть и прах
Тех, кто свято верил в вашу чушь.
Припев:
Вы знали, вы нам сожгли мосты,
Вы знали: важнее деньги и посты,
Вы знали, нам нет пути назад,
Молчали — так отправляйтесь в ад!
Душит страх,
Гложет страх:
В серых цинковых гробах
Взвод возвращается домой.
Месть — наш флаг,
Черный стяг,
Уничтожен будет враг
Даже после смерти рвемся в бой.
Припев:
Вы знали, вы нам сожгли мосты,
Вы знали: важнее деньги и посты,
Вы знали, нам нет пути назад,
Молчали — так отправляйтесь в ад!
Крест!
Не нары, не арест…
На вас поставлен крест
Народного суда.
Огнем,
Металлом и огнем,
Мы выжжем ваш содом —
Раз и навсегда…
В мире, где законов нет,
Немногие помнят про честь
В мире, где виновных нет,
Мы выбираем месть…
Припев:
Вы знали, вы нам сожгли мосты,
Вы знали: важнее деньги и посты,
Вы знали, нам нет пути назад,
Молчали — так отправляйтесь в ад!

Вы знали... (traducción)

mentiras en los ojos
Mentiras en los corazones
En tus ardientes discursos,
Las mentiras esconden el abismo de vuestras almas.
Muerte en las montañas
Muerte en el bosque
Devora carne y polvo
Los que sagradamente creyeron en tus tonterías.
Coro:
Sabías que quemaste nuestros puentes,
Lo sabías: el dinero y los puestos son más importantes,
Sabías que no tenemos vuelta atrás
Guarda silencio, ¡así que vete al infierno!
Sofoca el miedo,
Comer miedo:
En ataúdes de zinc gris
El pelotón regresa a casa.
La venganza es nuestra bandera.
bandera negra,
El enemigo será destruido
Incluso después de la muerte, estamos ansiosos por luchar.
Coro:
Sabías que quemaste nuestros puentes,
Lo sabías: el dinero y los puestos son más importantes,
Sabías que no tenemos vuelta atrás
Guarda silencio, ¡así que vete al infierno!
¡Equis!
Sin literas, sin arresto...
te han puesto una cruz
Tribunal Popular.
fuego
metal y fuego
Quemaremos tu sodoma -
Una vez y para siempre…
En un mundo donde no hay leyes,
Pocos recuerdan el honor
En un mundo donde no hay culpables
Elegimos la venganza...
Coro:
Sabías que quemaste nuestros puentes,
Lo sabías: el dinero y los puestos son más importantes,
Sabías que no tenemos vuelta atrás
Guarda silencio, ¡así que vete al infierno!