Traducción de la letra de la canción In This State - Hockey Dad

In This State (original)

I wanna fill a space in your brain
Wanna take up some real estate
You got the best of the best up there
I’ll just help you procrastinate
Have a look at the mess you’ve made
Making better with what you hate
I’m feeling shy of how proud I am
Something I can appreciate
I don’t wanna see you in this state
I don’t wanna see you in this state
Feeling sorry for what you saved
You had a fight and your knees got grazed
But at least you saved something
And somethings better in every way
I don’t wanna see you in this state
I don’t wanna see you in this state
You’re like a crooked picture
Feeling is the same
Somethings just not clicking
I can’t understand you
In this state

(traducción)

Quiero llenar un espacio en tu cerebro
¿Quieres tomar algunos bienes raíces?
Tienes lo mejor de lo mejor ahí arriba
Solo te ayudaré a procrastinar
Echa un vistazo al lío que has hecho
Haciendo mejor con lo que odias
Me siento tímido de lo orgulloso que estoy
Algo que puedo apreciar
No quiero verte en este estado
No quiero verte en este estado
Sintiendo pena por lo que salvaste
Tuviste una pelea y te rasparon las rodillas
Pero al menos salvaste algo
Y algo es mejor en todos los sentidos
No quiero verte en este estado
No quiero verte en este estado
Eres como una imagen torcida
el sentimiento es el mismo
Algo simplemente no hace clic
no puedo entenderte
En este estado