Traducción de la letra de la canción Chip of a Snowflake - Hogni

Chip of a Snowflake (original)

In the dead of night not a soul out here
The moon
The silence
Just the frozen ground cracking underneath my feet
My breath
Warming steam
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
It kills me
Down from heaven snow gently falls
So white
and pure
I lay my body down spread my arms out open
Become one
with my surroundings
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
That kills me
That kills me
That kills me
That kills me
(when will I ever learn?)

(traducción)

En la oscuridad de la noche no hay un alma aquí
La luna
El silencio
Solo el suelo congelado crujiendo debajo de mis pies
Mi aliento
Calentamiento de vapor
el pensamiento pesa
menos que el trozo de un copo de nieve
menos que el trozo de un copo de nieve
es el sentimiento
nutre
Eso me mata
Del cielo la nieve cae suavemente
Tan blanco
y puro
Recuesto mi cuerpo, abro los brazos
Convertirse en uno
con mi entorno
el pensamiento pesa
menos que el trozo de un copo de nieve
menos que el trozo de un copo de nieve
es el sentimiento
nutre
el pensamiento pesa
menos que el trozo de un copo de nieve
menos que el trozo de un copo de nieve
es el sentimiento
nutre
eso me mata
eso me mata
eso me mata
eso me mata
(¿cuándo aprenderé?)