Traducción de la letra de la canción Justice for All - Hogni

Justice for All (original)

God help me
I’m so tired all the time
Got nothing left to give
Here’s my last dime
Got a handful of trouble
Always on my mind
Head locked by the devil
He’s pulling me from behind
…That's right!
I’m tired of feeling you
Stare at me at night
Haven’t I already given you
What’s mine?
I haven’t complained
I drink water you drink wine
But enough is enough
I’m through with you bossing me around
I will stay in my power zone
Long enough to make you go
And I’ll fight till I’ve reached my goals
Now here’s my demand
I demand we have justice for all!
Ooh ooh yeah!
I used to feel
So tired all the time
I’d already given you
All of what was mine
Oh, I was tired of how you
Were staring at me late at night
I had already
Given you what was mine, yeah!
I will stay in my power zone
Long enough to make you go
And I’ll fight till I’ve reached my goals
Now here’s my demand
I demand we have justice
Ooh ooh yeah!

Justice for All (traducción)

Dios ayúdame
Estoy tan cansada todo el tiempo
No tengo nada que dar
Aquí está mi último centavo
Tengo un puñado de problemas
Siempre en mi mente
Cabeza bloqueada por el diablo
Me está tirando por detrás
…¡Así es!
Estoy cansado de sentirte
Mírame por la noche
¿No te he dado ya
¿Cuál es el mío?
no me he quejado
yo bebo agua tu bebes vino
Pero ya es suficiente
Estoy harto de que me mandes
Me quedaré en mi zona de poder
El tiempo suficiente para hacerte ir
Y lucharé hasta alcanzar mis metas
Ahora aquí está mi demanda
¡Exijo que tengamos justicia para todos!
¡Oh, oh, sí!
solía sentir
tan cansada todo el tiempo
ya te habia dado
Todo lo que fue mio
Oh, estaba cansado de cómo tú
Me estaban mirando tarde en la noche
Yo ya tenía
Dado lo que era mío, ¡sí!
Me quedaré en mi zona de poder
El tiempo suficiente para hacerte ir
Y lucharé hasta alcanzar mis metas
Ahora aquí está mi demanda
Exijo que tengamos justicia
¡Oh, oh, sí!