Traducción de la letra de la canción Of Fear to Fear - Hogni

Of Fear to Fear (original)

«Who's gonna stop you
When you’ve gone too far?»
— I said to his face
That was back then
When I had a voice
And he hadn’t lost his mind
Billions of people
Don’t know who they are
The name of their father
He, who sits in his tower
Eating his fruit
He never has to move
… Of fear
… To fear
Oh, I must believe in something
Though I don’t understand it
And I’ll make a fool out of me
Will I bring shame on those
Who walk with me?
«Here is the water
You’re thirsting for
The air that you’re breathing
I’ll give it to you
If you give to me
Everything that you believe in»
My mountains have
Crumbled into the sea
The sun is still hiding
I’ll marry my love
When morning comes
She makes me feel at home
… Of fear
… To fear
Oh, I must believe in something …
There must be something greater
Than working for the tower
Some things you just can’t see
Give me strength to walk and have no fear
All the lives
He has cursed
— Oceans of tears
Give me strength to walk
And have no fear!

(traducción)

«Quien te va a parar
¿Cuándo has ido demasiado lejos?»
— le dije a la cara
Eso fue en ese entonces
Cuando tenía una voz
Y no había perdido la cabeza
Miles de millones de personas
no se quienes son
El nombre de su padre
El que se sienta en su torre
comiendo su fruto
Él nunca tiene que moverse
… De miedo
… Temer
Oh, debo creer en algo
Aunque no lo entiendo
Y haré un tonto de mí
¿Traeré vergüenza sobre aquellos
¿Quién camina conmigo?
«Aquí está el agua
tienes sed de
El aire que estás respirando
Te lo voy a dar
si tu me das
Todo en lo que crees»
Mis montañas tienen
Desmenuzado en el mar
El sol todavía se esconde
me casare con mi amor
cuando llega la mañana
Ella me hace sentir como en casa
… De miedo
… Temer
Oh, debo creer en algo...
Debe haber algo más grande
Que trabajar para la torre
Algunas cosas que simplemente no puedes ver
Dame fuerza para caminar y no tener miedo
todas las vidas
ha maldecido
— Océanos de lágrimas
dame fuerza para caminar
¡Y no tengas miedo!