Traducción de la letra de la canción On Your Side - Hogni

On Your Side (original)

I’ve seen you struggle
To get through the day
You freeze your face and wait
But trouble’s here to stay
There’s never any ease
In a world that’s never pleased
Living in a tightening noose
You’re not the only one
With a heart about to burst
Prayers, cutting through the night
Like laser lights
Will they ever reach
Anyone who cares
Or will they disappear
Leave a crack on the surface
Give relief to the heart
Take that weight off your shoulders
Raise it up to the stars
Come and sit at the table
We can talk all night
Don’t hold back and make it pretty
I’m on your side
On your side

On Your Side (traducción)

te he visto luchar
Para pasar el día
Congelas tu cara y esperas
Pero el problema está aquí para quedarse
Nunca hay ninguna facilidad
En un mundo que nunca está complacido
Viviendo en una soga apretada
No eres el único
Con el corazón a punto de estallar
Oraciones, cortando la noche
como luces láser
¿alguna vez alcanzarán
cualquiera que se preocupe
O desaparecerán
Dejar una grieta en la superficie
Dar alivio al corazón
Quita ese peso de tus hombros
Levántalo hasta las estrellas
ven y siéntate a la mesa
podemos hablar toda la noche
No te detengas y hazlo bonito
Estoy de tu lado
De tu lado