Traducción de la letra de la canción The System - Hogni

The System (original)

In the system, the system
That we have created
Where all bright souls
Will end up faded
In the system, the system
That we have created
Where all bright souls
Will end up jaded
I’m always working
Day and night
Oh, it’s so overrated
Oh, we should-a never had waited
We should have stopped it
While we had the time
In the system, the system
Where one 'ta hundred make it
Take your dreams
And erase them
Even if you work hard
You’ll never get it right
Trying so hard just makes you shallow
That’s why we’re so hollow now
And if you make it
How can you praise it?
Lost your grace on the second floor
You got nothing to show for
In the system, the system
That we have created
Where all bright souls
Will end up faded
No one ever really makes it
We just fake it, fake it
No one ever really makes it
We just fake it, fake it
So we don’t go crazy
So we don’t go crazy
We just fake it, fake it
Break out!
Break out!
You might as well realize
It’s all gonna go to hell tonight

(traducción)

En el sistema, el sistema
Que hemos creado
Donde todas las almas brillantes
terminará desvanecido
En el sistema, el sistema
Que hemos creado
Donde todas las almas brillantes
terminará hastiado
siempre estoy trabajando
Día y noche
Oh, está tan sobrevalorado
Oh, deberíamos nunca haber esperado
Deberíamos haberlo detenido
Mientras tuviéramos tiempo
En el sistema, el sistema
Donde uno 'ta cien lo hacen
Toma tus sueños
y borrarlos
Incluso si trabajas duro
Nunca lo harás bien
Esforzarse tanto solo te hace superficial
Por eso estamos tan vacíos ahora
Y si lo logras
¿Cómo puedes elogiarlo?
Perdiste tu gracia en el segundo piso
No tienes nada que mostrar
En el sistema, el sistema
Que hemos creado
Donde todas las almas brillantes
terminará desvanecido
Nadie realmente lo logra
Solo lo fingimos, lo fingimos
Nadie realmente lo logra
Solo lo fingimos, lo fingimos
Para que no nos volvamos locos
Para que no nos volvamos locos
Solo lo fingimos, lo fingimos
¡Fugarse!
¡Fugarse!
También podrías darte cuenta
Todo se irá al infierno esta noche