Traducción de la letra de la canción Tip of the Iceberg - Hogni

Tip of the Iceberg (original)

Because he who has nothing’s
Got nothing to lose
I’m the lit signal flare
Pushed off the edge
I got nothing to lose
Behind the drawn curtains
Behind the charade
Someone is lurking
I hear them sharpening blades
The hour’s upon us
To meet with our fate
Rise up all ye servants
Break the monster you made
What we see
What we see
What we see
Is just the tip of the iceberg
Don’t ever think
We’ll be the receivers
Get the facts straight
We are the givers
Who never question
But give to the keepers
Yes, by god
We are the pleasers
I end my life without fear
'Cause he who has nothing’s
Got nothing to lose
I’m the lit signal flare
Pushed off the edge
I got nothing to lose
What we see
What we see
What we see
Is just the tip of the iceberg

Tip of the Iceberg (traducción)

Porque el que no tiene nada
No tengo nada que perder
Soy la bengala de señal encendida
Empujado por el borde
No tengo nada que perder
Detrás de las cortinas corridas
Detrás de la farsa
Alguien está al acecho
Los escucho afilando cuchillas
La hora está sobre nosotros
Para encontrarnos con nuestro destino
Levantaos todos los siervos
Rompe el monstruo que creaste
lo que vemos
lo que vemos
lo que vemos
es solo la punta del iceberg
nunca pienses
Seremos los receptores
Obtener los hechos claros
Somos los dadores
Quien nunca cuestiona
Pero dale a los guardianes
si, por dios
Somos los complacientes
Termino mi vida sin miedo
Porque el que no tiene nada
No tengo nada que perder
Soy la bengala de señal encendida
Empujado por el borde
No tengo nada que perder
lo que vemos
lo que vemos
lo que vemos
es solo la punta del iceberg