Traducción de la letra de la canción Dark, Dear Heart - Holly Cole

Dark, Dear Heart (original)

Why in the dark dear heart
Have you come see me
Why in the world won’t you save me
Why in the darkness do I see so clearly
You have not gone away
I dream of mine
Not lost in sleep
I’ll call you down
Why, why in the dark dear heart
Have you come see me
Why in the world won’t you save me
Why in the darkness do I see so clearly
You have not gone away
And it won’t grow cold
Like so many memories do
Though you believe in me
You’ve bled me too
Somewhere not something not someone to have
To have to worry and cry them to stay
Then, then in the darkness we will see so clearly
We are not going away
Why in the dark dear heart
Have you come see me
Why in the world won’t you save me
Why in the darkness do I see so clearly
You have not gone away

Dark, Dear Heart (traducción)

¿Por qué en la oscuridad, querido corazón?
has venido a verme
¿Por qué en el mundo no me salvarás?
¿Por qué en la oscuridad veo tan claramente
no te has ido
yo sueño con lo mio
No perdido en el sueño
te llamaré abajo
Por qué, por qué en la oscuridad querido corazón
has venido a verme
¿Por qué en el mundo no me salvarás?
¿Por qué en la oscuridad veo tan claramente
no te has ido
Y no se enfriará
Como tantos recuerdos
Aunque creas en mí
me has sangrado también
En algún lugar, no algo, no alguien para tener
Tener que preocuparme y llorar para que se queden
Entonces, entonces en la oscuridad veremos tan claramente
no nos vamos
¿Por qué en la oscuridad, querido corazón?
has venido a verme
¿Por qué en el mundo no me salvarás?
¿Por qué en la oscuridad veo tan claramente
no te has ido