Traducción de la letra de la canción Everyday Will Be Like A Holiday - Holly Cole

Everyday Will Be Like A Holiday (original)

Now he’s been gone
For such a long time.
Ever since he’s been gone
He’s been on my mind.
I got a letter today
Just about noon,
Said don’t worry baby,
I’ll be home soon.
Every day will be like a holiday.
When my baby,
When my baby comes home.
I never have to worry
About sitting by the phone,
Cuz when he gets here,
I won’t ever, ever be alone.
He says he’ll get here sometime today,
I know that when he gets here
He will never ever go away.
Now Every day will be like a holiday.
When my baby,
When my baby comes home.
Every day will be like a holiday.
When my baby,
When my baby comes home.
Every day will be like a holiday.
When my baby,
When my baby comes home.
Every day will be like a holiday.
When my baby,
Oh when my baby
When my baby comes home.
Every day will be like a holiday.
When my baby,
Oh when my baby
When my baby comes home.
Every day will be like a holiday.
When my baby,
When my baby comes home.

(traducción)

ahora se ha ido
Por un largo tiempo.
Desde que se fue
Ha estado en mi mente.
Recibí una carta hoy
Justo al mediodía,
Dijo que no te preocupes bebé,
Estaré en casa pronto.
Cada día será como un día de fiesta.
Cuando mi bebe,
Cuando mi bebé llega a casa.
nunca tengo que preocuparme
Acerca de sentarse junto al teléfono,
Porque cuando él llegue aquí,
Nunca, nunca estaré sola.
Dice que llegará aquí en algún momento de hoy,
Sé que cuando llegue aquí
Él nunca jamás se irá.
Ahora todos los días serán como unas vacaciones.
Cuando mi bebe,
Cuando mi bebé llega a casa.
Cada día será como un día de fiesta.
Cuando mi bebe,
Cuando mi bebé llega a casa.
Cada día será como un día de fiesta.
Cuando mi bebe,
Cuando mi bebé llega a casa.
Cada día será como un día de fiesta.
Cuando mi bebe,
Oh, cuando mi bebé
Cuando mi bebé llega a casa.
Cada día será como un día de fiesta.
Cuando mi bebe,
Oh, cuando mi bebé
Cuando mi bebé llega a casa.
Cada día será como un día de fiesta.
Cuando mi bebe,
Cuando mi bebé llega a casa.