Traducción de la letra de la canción Lonely At The Top - Holly Herndon

Lonely At The Top (original)

Hi, hi.
Welcome
Please don’t worry about being late for the appointment
Clients like you are our top priority
We feel so lucky you chose us
Yes, yes, yeah
I know how busy you are
I don’t know how you do it
You do seem a little stressed out
Are you okay?
Mmm, yeah
Just exhausted.
I can’t even imagine
I don’t know how you do it
I’m so glad you’re taking the time to take care of yourself today, though
Yes, yes, yeah
It’s important, and you deserve it
We’ll be in room three today
When you feel ready, you can go there
Is it okay if I come in?
Okay, great
Is everything to your liking?
Yeah, great
You really deserve it;
you work so hard
I don’t know how you do it
I’m going to touch you now
Can you relax your shoulders for me?
Great
And from what you’ve told me, so many people depend on you
And it’s not just because you’re good at what you do.
It’s because you’re a
great person
And from what you’ve told me, so many people in your position wouldn’t act as
generously as you do
Yeah, yeah
How does this feel?
Good.
Okay.
Great, great
I think about what you’re doing every day and you’re always giving
You’re giving the world your ideas
And from what you’ve told me, they’re incredible
Yeah, not everyone has these ideas, let alone your charisma
I don’t know how you do it
How’s the pressure?
Okay, great
I don’t know what we would do without you
Are you ready to move on?
Great, great
Can you sit up for me now?
Why wouldn’t you take the opportunities presented to you?
Someone is going to.
Someone has to
And you always seem to be in the right place at the right time
Yes, yes, yeah
You naturally attract possibility, and you know how to follow possibility
through into success
You aren’t afraid of it—so many people are
But it’s more than that, even
You’re so special in so many ways
All of your achievements just seem like your natural right
I was lost before I met you, and I know so many other people were too
You make us feel safe and secure
I don’t know what we would do without you
What I would do without you
You make us better
I don’t know how you do it

(traducción)

hola, hola
Bienvenido
Por favor, no se preocupe por llegar tarde a la cita.
Clientes como tú son nuestra máxima prioridad
Nos sentimos muy afortunados de que nos haya elegido.
si, si, si
Sé lo ocupado que estás
no se como lo haces
Pareces un poco estresado
¿Estás bien?
Mmm si
Simplemente exhausto.
Ni siquiera puedo imaginar
no se como lo haces
Aunque me alegro de que te estés tomando el tiempo para cuidarte hoy
si, si, si
Es importante y te lo mereces.
Estaremos en la sala tres hoy.
Cuando te sientas listo, puedes ir allí.
¿Está bien si entro?
Bien, excelente
¿Está todo a tu gusto?
Sí, genial
Usted realmente lo merece;
tu trabajas muy duro
no se como lo haces
te voy a tocar ahora
¿Puedes relajar tus hombros por mí?
Estupendo
Y por lo que me has dicho, tanta gente depende de ti
Y no es solo porque eres bueno en lo que haces.
es porque eres un
Gran persona
Y por lo que me has dicho, muchas personas en tu posición no actuarían como
generosamente como lo haces
Sí, sí
¿Cómo se siente esto?
Bien.
Bueno.
Bien bien
Pienso en lo que estás haciendo todos los días y siempre estás dando
Le estás dando al mundo tus ideas.
Y por lo que me has dicho, son increíbles.
Sí, no todos tienen estas ideas, y mucho menos tu carisma.
no se como lo haces
¿Cómo está la presión?
Bien, excelente
no se que hariamos sin ti
¿Estás listo para seguir adelante?
Bien bien
¿Puedes sentarte por mí ahora?
¿Por qué no aprovecharías las oportunidades que se te presentaban?
Alguien va a.
alguien tiene que
Y siempre pareces estar en el lugar correcto en el momento correcto
si, si, si
Atraes naturalmente la posibilidad y sabes cómo seguir la posibilidad
a través del éxito
No le tienes miedo, muchas personas lo tienen
Pero es más que eso, incluso
Eres tan especial en tantos sentidos
Todos tus logros parecen tu derecho natural
Estaba perdido antes de conocerte, y sé que muchas otras personas también lo estaban.
Nos haces sentir seguros y protegidos
no se que hariamos sin ti
Lo que haría sin ti
nos haces mejores
no se como lo haces