Traducción de la letra de la canción Love Will Come - Holly Johnson

Love Will Come (original)

Even this will pass
The ups, the downs and the broken glass
Romance seems a million miles away
It will catch you by surprise someday
Dreaming of you and me On a windswept beach by an emerald sea
Ooh… ah…
(Chorus)
Don’t you know that
Love will come, love will come your way someday
And the hard times,
Are just the price that we have to pay
For love will come,
Don’t you know, love will find a way
Yes love will come
Ooh… ah…
Listen to your heart
The pleasure-pain of cupid’s dart
Foolish ones who frown on sentiment
Will never find a prize that’s heaven sent
Praying for you and me For a million days filled with ecstasy
Ooh… ah…
(Chorus)
We used to hope
Life was just one endless shopping spree
Now we know love is the one thing
That we get for free
Or do we?
(Chorus)

(traducción)

Incluso esto pasará
Los altibajos y los cristales rotos
El romance parece estar a un millón de millas de distancia
Te tomará por sorpresa algún día
Soñando contigo y conmigo en una playa azotada por el viento junto a un mar esmeralda
Ooh... ah...
(Coro)
no sabes eso
El amor vendrá, el amor llegará a ti algún día
Y los tiempos difíciles,
Son solo el precio que tenemos que pagar
Porque el amor vendrá,
No sabes, el amor encontrará una manera
si el amor vendrá
Ooh... ah...
Escucha a tu corazón
El placer-dolor del dardo de cupido
Los tontos que fruncen el ceño ante el sentimiento
Nunca encontrará un premio enviado por el cielo
Orando por ti y por mí Por un millón de días llenos de éxtasis
Ooh... ah...
(Coro)
Solíamos esperar
La vida era solo una juerga de compras sin fin
Ahora sabemos que el amor es lo único
Que obtenemos gratis
¿O nosotros?
(Coro)