Traducción de la letra de la canción Where Has Love Gone? - Holly Johnson

Where Has Love Gone? (original)

Love is everywhere
The wind is blowing through your hair
And only time will tell
If you are dreaming
If money makes the world rotate
What’s making it disintegrate?
A loss of face, a lack of grace
I hardly recognize the place
Planes, tanks, and submarines
What have we made from these machines?
There’s the thinnest line between progress and decline
I’ll give you anything if you can say where love has gone
Please tell me what you think,
Have we been doing something wrong?
Where has love gone?
A marriage of convenience wont replace the love experience
Possessions never take the place of feeling
Quality’s gone out of style
There’s selling garbage by the mile
There’s the thinnest line between progress and decline
Ill give you anything if you can say where love has gone?
Please tell me what you think, have we been doing something wrong?
Where has love gone?
Are you feeling free or slave to the technology?
Planes, tanks, submarines
I think tanks and satellites
Hope one day we’ll get it right
Theres the thinnest line between progress and decline

Where Has Love Gone? (traducción)

El amor esta en todas partes
El viento está soplando a través de tu cabello
Y solo el tiempo lo dirá
si estas soñando
Si el dinero hace girar el mundo
¿Qué está haciendo que se desintegre?
Una pérdida de cara, una falta de gracia
Apenas reconozco el lugar
Aviones, tanques y submarinos
¿Qué hemos hecho con estas máquinas?
Existe la línea más delgada entre el progreso y el declive
Te daré cualquier cosa si puedes decir dónde se ha ido el amor
Por favor, dígame lo que usted piensa,
¿Hemos estado haciendo algo mal?
¿Dónde se ha ido el amor?
Un matrimonio de conveniencia no reemplazará la experiencia del amor
Las posesiones nunca toman el lugar de los sentimientos
La calidad ha pasado de moda
Hay venta de basura por milla
Existe la línea más delgada entre el progreso y el declive
Te daré cualquier cosa si puedes decir dónde se ha ido el amor.
Por favor, dime lo que piensas, ¿hemos estado haciendo algo mal?
¿Dónde se ha ido el amor?
¿Te sientes libre o esclavo de la tecnología?
Aviones, tanques, submarinos
Creo que tanques y satélites
Espero que algún día lo hagamos bien
Hay la línea más delgada entre el progreso y el declive