Traducción de la letra de la canción We Gotta Rise - Hollywood Vampires

We Gotta Rise (original)

We gotta rise, let’s rise
We gotta rise, let’s rise above the lies
It’s you and I, it’s do or die
We gotta rise, let’s rise above the lies
We gotta rise, let’s rise
We gotta rise, let’s rise above the lies
It’s you and I, it’s do or die
We gotta rise, let’s rise above the lies
Every day is not the same
You look to me, I’m not to blame
The planet has its own disclaimers
I don’t know why
Don’t quote me on that pretty please
I’ll swear that you’re a rotten sleaze
And sell you to the public as a spy
We gotta rise, let’s rise
We gotta rise, let’s rise above the lies
It’s you and I, it’s do or die
We gotta rise, let’s rise above the lies
We gotta rise (Gotta rise), let’s rise (Gotta rise)
We gotta rise, let’s rise above the lies (Gotta rise)
It’s you and I (It's do or die)
It’s do or die (It's do or die)
We gotta rise, let’s rise above the lies (Gotta rise)
You look this way, you look that way
So you can’t see the balance sway
The world’s your oyster’s what they say
All you can eat
But keep it cool and blow your nose
You know the way the story goes
You drop your pants and touch your toes
With pride?
We gotta rise, let’s rise
We gotta rise, let’s rise above the lies
It’s you and I, it’s do or die
We gotta rise, let’s rise above the lies
We gotta rise (Gotta rise), let’s rise (Gotta rise)
We gotta rise, let’s rise above the lies (Gotta rise)
It’s you and I (It's do or die)
It’s do or die (It's do or die)
We gotta rise, let’s rise above the lies (Gotta rise)
Hundred thousand dollar bird sings unrecorded Beatles song
Woman’s bra bursts, 11 injured
Boy born with dog head
Mother gives birth to a ghost of Bigfoot
Wow, what?
Just another boring game
There’s no one left for me to blame
My kids are grown, my friends are lame
My life’s a mess
And though I reek of huge success
I’ll glance once more at my hairy chest
Push the button, kiss my ass goodbye
Goodbye
We gotta rise, let’s rise
We gotta rise, let’s rise above the lies
It’s you and I, it’s do or die
We gotta rise, let’s rise above the lies
We gotta rise (Gotta rise), let’s rise (Gotta rise)
We gotta rise, let’s rise above the lies (Gotta rise)
It’s you and I (It's do or die)
It’s do or die (It's do or die)
We gotta rise, let’s rise above the lies (Gotta rise)

(traducción)

Tenemos que levantarnos, levantémonos
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Somos tú y yo, es hacer o morir
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Tenemos que levantarnos, levantémonos
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Somos tú y yo, es hacer o morir
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Todos los días no son iguales
Me miras, yo no tengo la culpa
El planeta tiene sus propios descargos de responsabilidad.
no sé por qué
No me cites en eso bonita por favor
Te juro que eres un asqueroso podrido
Y venderte al público como un espía
Tenemos que levantarnos, levantémonos
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Somos tú y yo, es hacer o morir
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Tenemos que levantarnos (tenemos que levantarnos), vamos a levantarnos (tenemos que levantarnos)
Tenemos que levantarnos, elevémonos por encima de las mentiras (tenemos que levantarnos)
Somos tú y yo (Es hacer o morir)
es hacer o morir (es hacer o morir)
Tenemos que levantarnos, elevémonos por encima de las mentiras (tenemos que levantarnos)
Te ves de esta manera, te ves de esa manera
Así que no puedes ver el balanceo
El mundo es tu ostra lo que dicen
Todo lo que puedas comer
Pero mantén la calma y suénate la nariz
Ya sabes cómo va la historia.
Te bajas los pantalones y te tocas los dedos de los pies
¿Con orgullo?
Tenemos que levantarnos, levantémonos
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Somos tú y yo, es hacer o morir
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Tenemos que levantarnos (tenemos que levantarnos), vamos a levantarnos (tenemos que levantarnos)
Tenemos que levantarnos, elevémonos por encima de las mentiras (tenemos que levantarnos)
Somos tú y yo (Es hacer o morir)
es hacer o morir (es hacer o morir)
Tenemos que levantarnos, elevémonos por encima de las mentiras (tenemos que levantarnos)
El pájaro de los cien mil dólares canta una canción no grabada de los Beatles
Sujetador de mujer revienta, 11 heridos
Nace niño con cabeza de perro
Madre da a luz a un fantasma de Bigfoot
¿Wow Qué?
Solo otro juego aburrido
No me queda nadie a quien culpar
Mis hijos son adultos, mis amigos son cojos
mi vida es un desastre
Y aunque huelo a gran éxito
Miraré una vez más mi pecho peludo
Presiona el botón, bésame el culo adiós
Adiós
Tenemos que levantarnos, levantémonos
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Somos tú y yo, es hacer o morir
Tenemos que elevarnos, superemos las mentiras
Tenemos que levantarnos (tenemos que levantarnos), vamos a levantarnos (tenemos que levantarnos)
Tenemos que levantarnos, elevémonos por encima de las mentiras (tenemos que levantarnos)
Somos tú y yo (Es hacer o morir)
es hacer o morir (es hacer o morir)
Tenemos que levantarnos, elevémonos por encima de las mentiras (tenemos que levantarnos)