Traducción de la letra de la canción It Gets Dark - Holy Ghost!

It Gets Dark (original)

Club goes dead, everyone leaving
No space left, people keep breathing
Real nice neck, can I make it stop breathing?
You can be my guest, I want to be your evening,
We’ve been cool climbing to the top of the charts
With the red light as our hearts impart
And it goes one, two, three, four, you don’t need us anymore
I feel it starting to start, it gets dark
I hope it all falls apart
Let the end start to stop
I hope it all falls apart
It’s the end, cross my heart
Clubs and hotels, not enough room
No space left, people are boomed
Meet up in that booth, I want a disaster faster
You could chip my tooth, tell me what to do, just like the last one
In the building and they’re paying the tab
Regardless of the cost of the math and facts
And it goes A, B, C, D, you won’t use that school degree
I feel it starting to start, it gets dark
I hope it all falls apart
Let the end start to stop
I hope it all falls apart
It’s the end, cross my heart (2x)
Like the break in the song
when the pressure comes on
About to say something wrong
Cause the end won’t be long
I hope it all falls apart (8x)

It Gets Dark (traducción)

El club muere, todos se van
No queda espacio, la gente sigue respirando
Bonito cuello, ¿puedo hacer que deje de respirar?
Puedes ser mi invitada, quiero ser tu velada,
Hemos sido geniales subiendo a la cima de las listas
Con la luz roja que imparten nuestros corazones
Y va uno, dos, tres, cuatro, ya no nos necesitas
Siento que empieza a empezar, oscurece
Espero que todo se desmorone
Deja que el final comience a detenerse
Espero que todo se desmorone
Es el final, cruza mi corazón
Clubes y hoteles, no hay suficiente espacio
No queda espacio, la gente está en auge
Reúnete en esa cabina, quiero un desastre más rápido
Podrías astillarme el diente, dime qué hacer, como el último
En el edificio y están pagando la cuenta
Independientemente del costo de las matemáticas y los hechos
Y dice A, B, C, D, no usarás ese título escolar
Siento que empieza a empezar, oscurece
Espero que todo se desmorone
Deja que el final comience a detenerse
Espero que todo se desmorone
Es el final, cruza mi corazón (2x)
Como el descanso en la canción
cuando llega la presión
A punto de decir algo malo
Porque el final no será largo
Espero que todo se desmorone (8x)