Traducción de la letra de la canción Permission to Fire - Holy Moses

Permission to Fire (original)

AAAhhhhhh…
After school they take the gun
No emotions since Vietnam
Millions involved in this case
Plastic blood runs down their face
Living under blind instruction
Our saviours from destruction
Permission to fire with a smile
Do they care if we live or die
Play — that you don’t feel the pain
When the bullet hits your brain
Watch out — in this final maze
Bombs don’t shape a peaceful race
A reign of fear for tomorrow
Broken bones for our sorrow
Hell on earth is their bloody deed
The fuckin' army is their need
Play — that you don’t feel the pain
When the bullet hits your brain
Watch out — in this final maze
Bombs don’t shape a peaceful race
Play — that you don’t feel the pain
When the bullet hits your brain
Watch out — in this final maze
Bombs don’t shape a peaceful race
After school they take the gun
No emotions since Vietnam
Millions involved in this case
Plastic blood runs down their face
Living under blind instruction
Our saviours from destruction
Permission to fire with a smile
Do they care if we live or die

Permission to Fire (traducción)

AAAhhhhhh…
Después de la escuela toman el arma
Sin emociones desde Vietnam
Millones involucrados en este caso
Sangre plástica corre por su cara
Viviendo bajo instrucción ciega
Nuestros salvadores de la destrucción
Permiso para disparar con una sonrisa
¿Les importa si vivimos o morimos?
Juega para que no sientas el dolor
Cuando la bala golpea tu cerebro
Cuidado, en este laberinto final
Las bombas no dan forma a una carrera pacífica
Un reinado de miedo para el mañana
Huesos rotos por nuestro dolor
El infierno en la tierra es su hecho sangriento
El puto ejército es su necesidad
Juega para que no sientas el dolor
Cuando la bala golpea tu cerebro
Cuidado, en este laberinto final
Las bombas no dan forma a una carrera pacífica
Juega para que no sientas el dolor
Cuando la bala golpea tu cerebro
Cuidado, en este laberinto final
Las bombas no dan forma a una carrera pacífica
Después de la escuela toman el arma
Sin emociones desde Vietnam
Millones involucrados en este caso
Sangre plástica corre por su cara
Viviendo bajo instrucción ciega
Nuestros salvadores de la destrucción
Permiso para disparar con una sonrisa
¿Les importa si vivimos o morimos?