Traducción de la letra de la canción Dog Eat Dog - Holy Moses

Dog Eat Dog (original)

Hear their crys in the light of the sun
Dying children have nowhere to run
Living here for many a year
Ask for help, we don’t hear
Blood runs red on a perfect face
Dog eat dog, alone in this race
Only taught how to destroy
Nothing but puppets playing with their toy
For a profit you show no resistance
What of the children, where is their existence
Opposing thoughts are treated as trash
Behind our back, you make big cash
Never thought it to be like this
Time has come to see what you’ve missed
The smell of blood — the deadly deeds
Will bring my visions to their knees
Dog eat dog — Alone in this race
Dog eat dog — Get out of this place
Dog eat dog — In a world of hate
Dog eat dog — Get out of this place
Here their crys in the light of the sun
Dying children have nowhere to run
Living here for many a year
Ask for help, we don’t hear
Dog eat dog — Alone in this race
Dog eat dog — Get out of this place
Dog eat dog — In a world of hate
Dog eat dog — Get out of this place
Blood runs red on a perfect face
Dog eat dog, alone in this race
Only taught how to destroy
Nothing but puppets playing with their toy

Dog Eat Dog (traducción)

Escucha sus gritos a la luz del sol
Los niños moribundos no tienen a dónde correr
Vivir aquí durante muchos años
Pide ayuda, no escuchamos
La sangre corre roja en una cara perfecta
Perro come perro, solo en esta carrera
Solo enseñó a destruir
Nada más que marionetas jugando con su juguete.
Por una ganancia no muestras resistencia
¿Qué hay de los niños, dónde está su existencia?
Los pensamientos opuestos se tratan como basura.
A nuestras espaldas, ganas mucho dinero
Nunca pensé que sería así
Ha llegado el momento de ver lo que te has perdido
El olor a sangre: las acciones mortales
Pondré mis visiones de rodillas
Perro come perro: solo en esta carrera
Perro come perro, sal de este lugar
Perro come perro en un mundo de odio
Perro come perro, sal de este lugar
Aquí sus gritos a la luz del sol
Los niños moribundos no tienen a dónde correr
Vivir aquí durante muchos años
Pide ayuda, no escuchamos
Perro come perro: solo en esta carrera
Perro come perro, sal de este lugar
Perro come perro en un mundo de odio
Perro come perro, sal de este lugar
La sangre corre roja en una cara perfecta
Perro come perro, solo en esta carrera
Solo enseñó a destruir
Nada más que marionetas jugando con su juguete.