Traducción de la letra de la canción Education - Holy Moses

Education (original)

You payed
For everything you did
You learned
To live without your dreams
In weeks, in years, they wanna make you blind
Now it’s time to kill
They have to feel their end
Education no more…
Too much losers all around
Too much losers broken you down
Kick their ass for the youth
They will never speak the truth
Coming from the other side
Put me in a world of lies
Get me out of this place
I don’t need the teacher’s race
Education — for what
Education — for war
Education — for lies
Education — for their hate
Education — for what
Education — for war
Education — for lies
Education — to shape your fate
Time to think before you bleed
Not what you see is what you need
They force their lies on your mind
Let them know you’re not their kind
Just living for the job you hate
Sick and tired it’s not too late
Now I’m on the other side
Recognize your only right
Right is right — and wrong is wrong
The time is falling — you are calling
A new beginning — time is running
A second opinion — yours is coming
Preach — it get out of hand
Betrayed — you must take a stand
Bleed — don’t lose your soul
Survive — reach your fucking goal

Education (traducción)

pagaste
Por todo lo que hiciste
Aprendiste
Vivir sin tus sueños
En semanas, en años, quieren dejarte ciego
Ahora es el momento de matar
Tienen que sentir su final
Educación no más...
Demasiados perdedores por todos lados
Demasiados perdedores te derribaron
Patearles el culo a los jóvenes
Nunca dirán la verdad.
Viniendo del otro lado
Ponme en un mundo de mentiras
Sácame de este lugar
No necesito la carrera del maestro
Educación: ¿para qué?
Educación: para la guerra
Educación: para mentiras
Educación, por su odio
Educación: ¿para qué?
Educación: para la guerra
Educación: para mentiras
Educación: para dar forma a tu destino
Es hora de pensar antes de sangrar
No lo que ves es lo que necesitas
Ellos fuerzan sus mentiras en tu mente
Hazles saber que no eres su tipo
Solo viviendo para el trabajo que odias
Enfermo y cansado, no es demasiado tarde
Ahora estoy en el otro lado
Reconoce tu único derecho
Lo que está bien, está bien y lo que está mal, está mal
El tiempo está cayendo, estás llamando
Un nuevo comienzo: el tiempo corre
Una segunda opinión —ya viene la tuya
Predicar: se sale de control
Traicionado, debes tomar una posición
Sangra, no pierdas tu alma
Sobrevive: alcanza tu puto objetivo