Traducción de la letra de la canción Blood Sucker - Holy Moses

Blood Sucker (original)

Blood — Blood Sucker — You Wimp!
You always win, you never loose, never looking back
You’re always looking for the right time to attack
You feel like a king, but you lost your mind
At the top, the need for more, it makes you blind
In this fucking game that you describe as life
There is you, the only one who will survive
Imprisoned for no crime, toyed with like a ball
They know you are waiting just to see them fall
Every fuckin' day, you want more and more
You’re never satisfied with what you had before
There’s so much talk about what’s going on
When will you see that life full of hate is wrong
Day by day you make sure
You will get the most
On and on your fake friends
See you as a ghost
Why do you have that smile
On your fucking face
There will be a time these friends
Will crack your mask
Every fuckin' day, you want more and more
You’re never satisfied with what you had before
There’s so much talk about what’s going on
When will you see that life full of hate is wrong
Blood — Blood Sucker — You Wimp!
You always win, you never loose, never looking back
You’re always looking for the right time to attack
You feel like a king, but you lost your mind
At the top, the need for more, it makes you blind

(traducción)

Sangre, chupasangre, ¡cobarde!
Siempre ganas, nunca pierdes, nunca miras atrás
Siempre estás buscando el momento adecuado para atacar
Te sientes como un rey, pero perdiste la cabeza
En la parte superior, la necesidad de más, te vuelve ciego
En este maldito juego que describes como la vida
Estás tú, el único que sobrevivirá
Encarcelado sin ningún delito, jugado como una pelota
Saben que estás esperando solo para verlos caer
Cada maldito día, quieres más y más
Nunca estás satisfecho con lo que tenías antes
Se habla mucho de lo que está pasando
Cuando veras que la vida llena de odio esta mal
Día a día te aseguras
Obtendrás el máximo
Una y otra vez tus amigos falsos
Te veo como un fantasma
por que tienes esa sonrisa
En tu maldita cara
Habrá un tiempo en que estos amigos
romperá tu máscara
Cada maldito día, quieres más y más
Nunca estás satisfecho con lo que tenías antes
Se habla mucho de lo que está pasando
Cuando veras que la vida llena de odio esta mal
Sangre, chupasangre, ¡cobarde!
Siempre ganas, nunca pierdes, nunca miras atrás
Siempre estás buscando el momento adecuado para atacar
Te sientes como un rey, pero perdiste la cabeza
En la parte superior, la necesidad de más, te vuelve ciego