Traducción de la letra de la canción Tuesday Mourning - Holy Soldier

Tuesday Mourning (original)

Mama, ooh
Mama, ooh
Staring into the shadows,
lying there, gripped with fear,
but you made the monsters disappear
Mama don’t you leave me on my own.
How could the angels lead you
so far from your home?
CHORUS:
How I wish for yesterday…
Tell me it will be OK.
But I miss you still today, oh
Mother…
Tears are falling from the skies.
I know you wouldn’t want me to cry,
But you never said «goodbye"oh,
Mama…
Mama life just isn’t fair.
You gave me all the life you had,
you know I really cared.
Mama if I could just go back in time
I’d say the things I never said:
You were gentle, you were kind.
(Chorus)
-Solo-
(Chorus)

(traducción)

mamá, oh
mamá, oh
Mirando a las sombras,
acostado allí, atenazado por el miedo,
pero hiciste desaparecer a los monstruos
Mamá, no me dejes sola.
¿Cómo podrían los ángeles guiarte?
tan lejos de tu casa?
CORO:
Como deseo el ayer...
Dime que estará bien.
Pero todavía te extraño hoy, oh
Madre…
Las lágrimas caen del cielo.
Sé que no querrías que llore,
Pero nunca dijiste «adiós» oh,
Mamá…
Mamá, la vida no es justa.
Me diste toda la vida que tuviste,
sabes que realmente me importaba.
Mamá, si pudiera volver atrás en el tiempo
Diría las cosas que nunca dije:
Fuiste amable, fuiste amable.
(Coro)
-Solo-
(Coro)