Traducción de la letra de la canción BORN DARK - Holy Wars

BORN DARK (original)

First breath of life
Three o’clock in the morning
Born to a bad sign
Searching symbols looking for meaning
Birth gave me a good fight
Came out feeling nothing
No tears in my eyes
Always thought that I was broken
Turn me on with misery, sweet poetry
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Riding on a high of pain
Mind of a hurricane
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Give me good and I’ll fuck it up
'Cause I’m no good at love
Baby, I was born dark
First time I’d wake
I’d see the world and all its devils
What’s your ticket to fame?
Everybody wants to be special
Maybe I was born dark
Full of holes in my heart
Riding on a high of pain
Mind of a hurricane
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Give me good and I’ll fuck it up
'Cause I’m no good at love
Baby, I was born dark
Turn me on with misery, sweet poetry
I wanna fall in deep
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Riding on a high of pain
Mind of a hurricane
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Give me good and I’ll fuck it up
'Cause I’m no good at love
Baby, I was born dark
Turn me on with misery, sweet poetry
Baby, I was born dark
Turn me on with misery, sweet poetry
Baby, I was born dark

BORN DARK (traducción)

Primer aliento de vida
Las tres de la mañana
Nacido de una mala señal
Buscando símbolos buscando significado
El nacimiento me dio una buena pelea
salio sin sentir nada
Sin lágrimas en mis ojos
Siempre pensé que estaba roto
Enciéndeme con la miseria, dulce poesía
Cariño, nací oscuro
Lleno de agujeros en mi corazón
Cabalgando en lo alto del dolor
Mente de un huracán
Cariño, nací oscuro
Lleno de agujeros en mi corazón
Dame bien y lo joderé
Porque no soy bueno en el amor
Cariño, nací oscuro
Primera vez que me despierto
Vería el mundo y todos sus demonios
¿Cuál es tu boleto a la fama?
Todo el mundo quiere ser especial
Tal vez nací oscuro
Lleno de agujeros en mi corazón
Cabalgando en lo alto del dolor
Mente de un huracán
Cariño, nací oscuro
Lleno de agujeros en mi corazón
Dame bien y lo joderé
Porque no soy bueno en el amor
Cariño, nací oscuro
Enciéndeme con la miseria, dulce poesía
Quiero caer en lo profundo
Cariño, nací oscuro
Lleno de agujeros en mi corazón
Cabalgando en lo alto del dolor
Mente de un huracán
Cariño, nací oscuro
Lleno de agujeros en mi corazón
Dame bien y lo joderé
Porque no soy bueno en el amor
Cariño, nací oscuro
Enciéndeme con la miseria, dulce poesía
Cariño, nací oscuro
Enciéndeme con la miseria, dulce poesía
Cariño, nací oscuro