| TV DINNER (original) | TV DINNER (traducción) |
|---|---|
| Don’t turn around | no te des la vuelta |
| This episode is sponsored by your mother | Este episodio está patrocinado por tu madre. |
| While your daddy’s working naked, girl, he’s eating TV Dinners | Mientras tu papá está trabajando desnudo, niña, él está comiendo Cenas de TV |
| (?) the marrow (?) your brain into whatever | (?) la médula (?) tu cerebro en lo que sea |
| Washing down the sin with the whiskey pouring weather | Lavando el pecado con el tiempo que vierte whisky |
| Oh come on! | ¡Oh vamos! |
| How do you like it now? | ¿Cómo te gusta ahora? |
| Eat it up | Cometelo |
| Wait it out | Espera |
| How do you like it now? | ¿Cómo te gusta ahora? |
| Choking down that TV Dinner | Ahogando esa cena de TV |
| I wanna waste my time | Quiero perder mi tiempo |
| I wanna (?) | Yo quiero (?) |
| You wanna kill my mind | Quieres matar mi mente |
| Choking down that TV Dinner | Ahogando esa cena de TV |
| There was a mother mechanic | Había una madre mecánica |
| Mom was a terror reader | Mamá era una lectora de terror |
| I got me blood on the (?) | Tengo mi sangre en el (?) |
| (?) and beat her | (?) y golpearla |
| In the American Dream they said they let her feed it | En el Sueño Americano dijeron que la dejaban alimentarlo |
| But thy make sure you nevr see it | Pero asegúrate de que nunca lo veas |
| (Never see it) | (Nunca lo veas) |
