Traducción de la letra de la canción Thunda - Honey Dijon, Tim K, Rampa

Thunda (original)

Coming on my heart like a kickdrum beat
Blowing through my mind like a melody
And it tastes like iron on my lips, so sweet
Yeah, you’re the only one who brings me to my knees
Don’t know why every time
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
Crashing on my shore like a tidal wave
I buckle at the knees when you come my way
Choking me with clouds, here comes the rain
Yeah, you’re the only one who makes me go insane
Don’t know why every time
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder (The thunder), I see the lightning (The lightning)
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning (The lightning)
Every time when you’re around
I feel the thunder (Oh I hear the thunder), I see the lightning
Every time when you’re around
Every time you come around
I feel the thunder, see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around
I feel the thunder, I see the lightning
I feel the thunder, I see the lightning
Every time when you’re around

(traducción)

Llegando a mi corazón como un golpe de bombo
Soplando a través de mi mente como una melodía
Y sabe a hierro en mis labios, tan dulce
Sí, eres el único que me pone de rodillas
No sé por qué cada vez
Siento el trueno, veo el relámpago
Cada vez que estás cerca
Siento el trueno, veo el relámpago
Cada vez que estás cerca
Chocando en mi orilla como un maremoto
Me doblo las rodillas cuando vienes en mi dirección
Ahogándome con nubes, aquí viene la lluvia
Sí, eres el único que me vuelve loco
No sé por qué cada vez
Siento el trueno, veo el relámpago
Cada vez que estás cerca
Siento el trueno (El trueno), veo el relámpago (El relámpago)
Cada vez que estás cerca
Siento el trueno, veo el relámpago (El relámpago)
Cada vez que estás cerca
Siento el trueno (Oh, escucho el trueno), veo el relámpago
Cada vez que estás cerca
Cada vez que vienes
Siento el trueno, veo el relámpago
Cada vez que estás cerca
Siento el trueno, veo el relámpago
Cada vez que estás cerca
Siento el trueno, veo el relámpago
Siento el trueno, veo el relámpago
Cada vez que estás cerca