Traducción de la letra de la canción Love Muscle - Honey Dijon, Tim K, Nomi Ruiz

Love Muscle (original)

I wake from a deep sleep
Shocked by the spike in my mood
Pushed out of a dream
Played by its hold on me
I slip from the grip of that vision
From the touch of a rough thigh on mine
Coming closer, spread me wider
I tremble in the fire of that desire
Afraid I will not wake from its euphoric clutch
He drinks from me
Savoring all that pours past
Haunted by the sound as he sips from the cup that serves him
Making river flow
Breaking down, flooding soul
That liquid language sets him off
Making moves that move
Crawling underneath
Locking eyes, casting spells
Glazing over, glances melt then tremble
Inside we try to hide
But disguise is torn by lust
We lie there
Lost beneath the veil of it all
Soaked in truth
Facing the reflection of our madness
Don’t try to fight the truth
I’ll wait for you, I’ll wait, I’ll wait for you
Don’t try to fight the truth
I’ll wait for you, I’ll wait, I’ll wait for you
Don’t try to fight the truth
I’ll wait for you, I’ll wait, I’ll wait for you
Don’t try to fight the truth
I’ll wait for you, I’ll wait, I’ll wait for you
Those nights you left me alone
Encased in silence
I knew what you were doing
Leaving me waiting in the hazard of your absence
I often contemplate that tender manipulation
The one that holds me hostage
Change that need to the mood
Led tightly to a time that never ticks, that never moves
Moist with your memory
Bound to the convoy of your charm
The one that never lets me go
Yet pushes me to the brink of madness

(traducción)

Me despierto de un sueño profundo
Sorprendido por el pico en mi estado de ánimo
Empujado fuera de un sueño
Jugado por su control sobre mí
Me deslizo de las garras de esa visión
Del toque de un muslo áspero en el mío
Acercándome, extiéndeme más
Tiemblo en el fuego de ese deseo
Miedo de no despertarme de su garra eufórica
el bebe de mi
Saboreando todo lo que pasa
Atormentado por el sonido mientras sorbe de la taza que le sirve
Haciendo fluir el río
rompiendo, inundando el alma
Ese lenguaje líquido lo dispara
Haciendo movimientos que mueven
Arrastrándose por debajo
Mirando a los ojos, lanzando hechizos
Glaseando, las miradas se derriten y luego tiemblan
Por dentro tratamos de escondernos
Pero el disfraz está desgarrado por la lujuria
Nos acostamos allí
Perdido bajo el velo de todo
Empapado en la verdad
Frente al reflejo de nuestra locura
No trates de luchar contra la verdad
Te esperaré, esperaré, te esperaré
No trates de luchar contra la verdad
Te esperaré, esperaré, te esperaré
No trates de luchar contra la verdad
Te esperaré, esperaré, te esperaré
No trates de luchar contra la verdad
Te esperaré, esperaré, te esperaré
Esas noches que me dejaste solo
Encerrado en el silencio
Sabía lo que estabas haciendo
Dejándome esperando en el azar de tu ausencia
A menudo contemplo esa tierna manipulación
El que me tiene como rehén
Cambia esa necesidad al estado de ánimo
Conducido firmemente a un tiempo que nunca marca, que nunca se mueve
Húmedo con tu recuerdo
Atado al convoy de tu encanto
El que nunca me deja ir
Sin embargo, me empuja al borde de la locura