Traducción de la letra de la canción She's Out There - Honeybus

She's Out There (original)

Like a flower growing wild
A frightened lonely child
She seems to be
Only stopping for a while
She tramps the lonely mile
To where she’s going
Watch out there, she’s out there
Watch where you’re going
Watch out there, she’s out there
Nobody knowing
All her friends are lonely too
Just like me and you
They’re all forgotten
Off to play with someone new
And nothing we can do
Could ever change her
Watch out there, she’s out there
Watch where you’re going
Watch out there, she’s out there
Nobody knowing
See her journey on the way
Her memories will stay
They’re all behind her
Like a bird that’s flown away
There’s nothing left to say
You’ll never find her
Watch out there, she’s out there
Watch where you’re going
Watch out there, she’s out there
Nobody knowing

She's Out There (traducción)

Como una flor que crece salvaje
Un niño solitario asustado
ella parece ser
Solo parando por un tiempo
Ella vaga por la milla solitaria
A donde ella va
Cuidado ahí, ella está ahí afuera
Mira hacia donde vas
Cuidado ahí, ella está ahí afuera
nadie sabe
Todos sus amigos también están solos.
Al igual que tú y yo
todos están olvidados
A jugar con alguien nuevo
Y nada que podamos hacer
Podría cambiarla alguna vez
Cuidado ahí, ella está ahí afuera
Mira hacia donde vas
Cuidado ahí, ella está ahí afuera
nadie sabe
Ver su viaje en el camino
sus recuerdos se quedaran
Todos están detrás de ella.
Como un pájaro que ha volado
No hay nada mas que decir
Nunca la encontrarás
Cuidado ahí, ella está ahí afuera
Mira hacia donde vas
Cuidado ahí, ella está ahí afuera
nadie sabe