Traducción de la letra de la canción Lookin' Out for Number One - Honeymoon Suite

Lookin' Out for Number One (original)

Get in my car and start the engine
I ain’t ready for another day
There’s a line up at the station
There’s a crawl on the highway
I can’t believe it’s Monday morning
I can’t believe I’m out of bed
I’m still living in the weekend
I feel the pounding in my head
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one
Maybe I’ll go to New York City
Maybe end up in L. A
I’ve had enough of bad luck, baby
For once I’ll do it my way
I don’t need no bad job
I don’t need no nine to five
All I need is a Rosalita
To make me feel alive
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one
(GUITAR SOLO)
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one

(traducción)

Entrar en mi auto y encender el motor
No estoy listo para otro día
Hay una cola en la estación
Hay un arrastre en la carretera
No puedo creer que sea lunes por la mañana
No puedo creer que estoy fuera de la cama
Todavía estoy viviendo en el fin de semana
Siento el latido en mi cabeza
Esta vez no hay vuelta atrás
Voy a encontrar mi lugar en el sol
Puedes decirle al jefe que está perdido
Estoy buscando el número uno
Tal vez iré a la ciudad de Nueva York
Tal vez termine en Los Ángeles
Ya he tenido suficiente de la mala suerte, bebé
Por una vez lo haré a mi manera
No necesito ningún mal trabajo
No necesito de nueve a cinco
Todo lo que necesito es una Rosalita
Para hacerme sentir vivo
Esta vez no hay vuelta atrás
Voy a encontrar mi lugar en el sol
Puedes decirle al jefe que está perdido
Estoy buscando el número uno
(SOLO DE GUITARRA)
Esta vez no hay vuelta atrás
Voy a encontrar mi lugar en el sol
Puedes decirle al jefe que está perdido
Estoy buscando el número uno
Esta vez no hay vuelta atrás
Voy a encontrar mi lugar en el sol
Puedes decirle al jefe que está perdido
Estoy buscando el número uno