Traducción de la letra de la canción Crying Over You ◐ - HONNE, RM

Crying Over You ◐ (original)

You don't mean to be a problem
You don't mean to cause me pain
You don't mean to do much but they're one and the same
I don't know where this came from
I thought we were plain sailing
This has taken me aback and it, it goes without saying
That I'm gonna feel broken for a bit
Life's gonna be a little bit shit
Oh, for at least the next week
We had our flaws I'll be the first to admit
And we both struggled to commit
Oh, was it really that bleak?
And I don't know why I've been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don't know, just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you
I don't mean to be a problem
I don't mean to cause you pain
Don't wanna break it up but, there's no other way
You're not the only one who's hurting
Or who's finding this hard
But you gotta admit that we're drifting apart
Look, we're gonna feel broken for a bit
And it's gonna be a little bit shit
But you'll find the strength when you're weak
You'll find a love when you least expect it
It could be any minute
So don't fight the tears on your cheek
And I don't know why I've been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don't know, just how much more I can go through
Man oh man I wish I knew, why I've been crying over you
Now I don't like a cliché
But I'm reading from the same book all over again
All different covers, all different colors
They're never the same
But they always make me cry in the end
We thought we gave each other a whole world
But it turns out we that didn't know such a thing
Guess life's like this, shit happens
And we look for the magic
But good things always come to an end, an end
Ya know?
And I don't know (I don't know) why I've been crying over you (Over you)
For the life of me, I wish that I knew
And I don't know (Oh, I don't know), just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

(traducción)

No pretendes ser un problema
No querrás causarme dolor
No pretendes hacer mucho, pero son uno y lo mismo.
no se de donde salio esto
Pensé que íbamos a navegar
Esto me ha tomado por sorpresa y, no hace falta decirlo.
Que me voy a sentir roto por un tiempo
La vida va a ser un poco de mierda
Oh, por lo menos la próxima semana
Tuvimos nuestros defectos, seré el primero en admitir
Y ambos luchamos por comprometernos
Oh, ¿era realmente tan sombrío?
Y no sé por qué he estado llorando por ti
Por mi vida, desearía saber
Y no sé, cuánto más puedo pasar
Hombre, oh hombre, desearía saber por qué he estado llorando por ti
No quiero ser un problema
No quiero causarte dolor
No quiero romperlo, pero no hay otra manera
No eres el único que está sufriendo
O quién está encontrando esto difícil
Pero tienes que admitir que nos estamos distanciando
Mira, nos vamos a sentir rotos por un rato
Y va a ser un poco de mierda
Pero encontrarás la fuerza cuando estés débil
Encontrarás un amor cuando menos te lo esperes
Podría ser en cualquier momento
Así que no luches contra las lágrimas en tu mejilla
Y no sé por qué he estado llorando por ti
Por mi vida, desearía saber
Y no sé, cuánto más puedo pasar
Hombre, oh hombre, desearía saber por qué he estado llorando por ti
Ahora no me gusta un cliché
Pero estoy leyendo del mismo libro otra vez
Todas las cubiertas diferentes, todos los colores diferentes
nunca son los mismos
Pero siempre me hacen llorar al final
Pensamos que nos dábamos un mundo entero
Pero resulta que no sabíamos tal cosa
Supongo que la vida es así, las cosas pasan
Y buscamos la magia
Pero las cosas buenas siempre tienen un final, un final
¿Tu sabes?
Y no sé (no sé) por qué he estado llorando por ti (Por ti)
Por mi vida, desearía saber
Y no sé (Oh, no sé), cuánto más puedo pasar
Hombre, oh hombre, desearía saber por qué he estado llorando por ti
Hombre, oh hombre, desearía saber por qué he estado llorando por ti
Hombre, oh hombre, desearía saber por qué he estado llorando por ti
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh