Traducción de la letra de la canción Me & You ◑ - HONNE, Tom Misch

Me & You ◑ (original)

One small step for man
One giant leap for mankind
You came into my life with no warning like a flash of light
And I was doing fine but as you came in
I watch my future rewrite
I‘m not ready
I am not prepared
I was so steady, on my feet
But now I’m up in the air
It’s just you and me
With the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you
Now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up
Here just me and you
See I like you a lot
You make me buzz like an astronaut
These feels I can’t shake off
I’m in your orbit and I will never drop
I’m so ready you take me as I am
You’re worth every penny
Yeah I’ll pay all I can
It’s just you and me
With the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you
Now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up
Here just me and you
I‘m not ready, I am not prepared
I was so steady
On my feet but now I’m up in the air
It’s just you and me
With the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you, now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up
Here just me and you

Me & You ◑ (traducción)

Un pequeño paso para el hombre
Un gran salto para la humanidad
Llegaste a mi vida sin previo aviso como un destello de luz
Y yo estaba bien, pero cuando entraste
Veo mi futuro reescribir
No estoy listo
No estoy preparado
Estaba tan firme, de pie
Pero ahora estoy en el aire
solo somos tu y yo
Con el mundo bajo nuestros pies
Podemos ver por millas aquí arriba
Podemos volvernos locos aquí
solo somos tu y yo
Ahora estamos tomando la vista
Podemos pasar el resto de nuestros días muy arriba
Aquí solo tú y yo
mira me gustas mucho
Me haces zumbar como un astronauta
Estos se sienten que no puedo quitarme de encima
Estoy en tu órbita y nunca caeré
Estoy tan listo para que me tomes como soy
vales cada centavo
Sí, pagaré todo lo que pueda
solo somos tu y yo
Con el mundo bajo nuestros pies
Podemos ver por millas aquí arriba
Podemos volvernos locos aquí
solo somos tu y yo
Ahora estamos tomando la vista
Podemos pasar el resto de nuestros días muy arriba
Aquí solo tú y yo
No estoy listo, no estoy preparado
estaba tan firme
De pie, pero ahora estoy en el aire
solo somos tu y yo
Con el mundo bajo nuestros pies
Podemos ver por millas aquí arriba
Podemos volvernos locos aquí
Solo somos tú y yo, ahora estamos disfrutando de la vista
Podemos pasar el resto de nuestros días muy arriba
Aquí solo tú y yo