Traducción de la letra de la canción Just Dance - HONNE, Salute

Just Dance (original)

This might sound OTT, oh, but you plus me
Equals a feeling that I just cannot explain
Hey, BRB, oh, and a min or three
I need a minute to myself to comprehend
Why did I just see to my eyes for me?
'Cause I can’t believe she’s talking to me
And I’m sat here, just hoping my dream’s come true
So are you, just dance
Wrap both your arms around my body
And dance like you are with nobody
I could not care what anyone thinks
Definitely not after those drinks
I have found my weakness in the shape of you
There’s a kind of sweetness oozing out of you
What is going on?
It’s tricky
Giving the impression that this isn’t a dead end
How did this come on so quickly?
Give me a sec 'cause I should check and seal her friends
Wait, where have they gone?
Have they upped and left?
How long have I been here?
My time is a mess
And I’m sat here, just hoping my dream’s come true
But I was afraid this would happen
That this would happen
And that I only came for a quick one
And now I’m on one
Just dance
Wrap both your arms around my body
And dance like you are with nobody
I could not care what anyone thinks
Definitely not after those drinks
I have found my weakness in the shape of you
There’s a kind of sweetness oozing out of you
Just dance
Just dance
Just dance
Just dance

Just Dance (traducción)

Esto puede sonar exagerado, oh, pero tú más yo
Es igual a un sentimiento que simplemente no puedo explicar
Oye, BRB, oh, y un minuto o tres
Necesito un minuto para mí mismo para comprender
¿Por qué acabo de ver a mis ojos por mí?
Porque no puedo creer que me esté hablando
Y estoy sentado aquí, solo esperando que mi sueño se haga realidad
Tú también, solo baila
Envuelve ambos brazos alrededor de mi cuerpo
Y baila como si estuvieras con nadie
No podría importarme lo que piensen los demás
Definitivamente no después de esas bebidas.
He encontrado mi debilidad en la forma de ti
Hay una especie de dulzura que rezuma de ti
¿Qué está pasando?
Es complicado
Dar la impresión de que esto no es un callejón sin salida
¿Cómo sucedió esto tan rápido?
Dame un segundo porque debería revisar y sellar a sus amigos
Espera, ¿dónde han ido?
¿Se han levantado y se han ido?
¿Cuánto tiempo he estado aquí?
Mi tiempo es un desastre
Y estoy sentado aquí, solo esperando que mi sueño se haga realidad
Pero tenía miedo de que esto pasara
que esto pasara
Y que solo vine por una rapidita
Y ahora estoy en uno
Solo baila
Envuelve ambos brazos alrededor de mi cuerpo
Y baila como si estuvieras con nadie
No podría importarme lo que piensen los demás
Definitivamente no después de esas bebidas.
He encontrado mi debilidad en la forma de ti
Hay una especie de dulzura que rezuma de ti
Solo baila
Solo baila
Solo baila
Solo baila