Traducción de la letra de la canción Mesle Mahi - Hoorosh Band

Mesle Mahi (original)

آسمونت دیگه آبی و امن نیست
توی دلت دیگه جا واسه من نیست
دیدی نشد بشم صاحب قلبت
آخ چقدر کاریه این دفعه قهرت
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
ای وای آتیش گرفتم که تو گرم بشی
هر کاری کردم مث من بشی
چی میشه بگمی هنوز سر حرفتی
ای کاش دیوارای این شهر
بشکنه یه نفر صدای منو بشنوه
کجا داری میری آخه لعنتی
من اگه خار میکاشتم تو زمین
اینجوری عمرمو میریختم به پاش
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
اون الان گل داده بود
کجا رفت اونی که بهم قول داده بود
مثل ماهی وصلم به قلاب اون
@Spotifars
@spotifars

Mesle Mahi (traducción)

Asmount ya no es azul y seguro
Ya no hay lugar para mí en tu corazón
No pude ver al dueño de tu corazón
Oh, qué duro trabajas esta vez
Si planto una espina en la tierra
Así desperdicié mi vida
acababa de marcar
¿Adónde se fue el que me prometió?
Como un pez atado a su anzuelo
acababa de marcar
¿Adónde se fue el que me prometió?
Como un pez atado a su anzuelo
Wow, me incendié para mantenerte caliente
Lo que sea que hice, sé como yo
¿Qué puedo decir, todavía estás confundido?
Deseo la muralla de esta ciudad
Rompe a alguien escucha mi voz
¿Adónde diablos vas?
Si planto una espina en la tierra
Así desperdicié mi vida
acababa de marcar
¿Adónde se fue el que me prometió?
Como un pez atado a su anzuelo
acababa de marcar
¿Adónde se fue el que me prometió?
Como un pez atado a su anzuelo
@Spotifars
@spotifars