Traducción de la letra de la canción Rap Game Tom Hanks - Hopes On Hold

Rap Game Tom Hanks (original)

I’m here looking at the front door
Hoping you would step in
But I know it’s no more
Why can’t I just let it go and pass it by
Why can’t I just leave it be and let it die
I swear by the end of the night
You’ll be telling me wrong and I’ll be
setting you right
There’s another reason I can’t explain
You’ll be proving me right anyway
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
We both know and we’ve said it too much
What we think that went wrong, was it more than it was
The feeling that I’ll be alone with restless nights
It’s something that I’ll learn to love try as I might
I swear by the end of the night
You’ll be telling me wrong and I’ll be setting you right
There’s another reason I can’t explain
You’ll be proving me right anyway
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
Is there another way we could fix this
A way we could go back to the days
Where everything we did it was worth it
But now we’re just a mark on a page
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
Is there another way we could fix this
A way we could go back to the days
Where everything we did it was worth it
But now we’re just a mark on a page

(traducción)

Estoy aquí mirando la puerta principal
Esperando que intervengas
Pero sé que ya no es
¿Por qué no puedo simplemente dejarlo ir y pasarlo de largo?
¿Por qué no puedo simplemente dejarlo ser y dejarlo morir?
Lo juro por el final de la noche
Me estarás diciendo mal y estaré
poniéndote bien
Hay otra razón por la que no puedo explicar
Me estarás dando la razón de todos modos
¿Estás tan atrapado en el momento
¿O estás tan atrapado en mí?
Te doy otra razón para cambiar esto
O otra razón para que te vayas
Los dos sabemos y lo hemos dicho demasiado
Lo que pensamos que salió mal, ¿fue más de lo que era?
La sensación de que estaré solo con noches inquietas
Es algo que aprenderé a amar intentar como pueda
Lo juro por el final de la noche
Me estarás diciendo mal y te estaré corrigiendo
Hay otra razón por la que no puedo explicar
Me estarás dando la razón de todos modos
¿Estás tan atrapado en el momento
¿O estás tan atrapado en mí?
Te doy otra razón para cambiar esto
O otra razón para que te vayas
¿Hay alguna otra forma de solucionar esto?
Una forma en que podríamos volver a los días
Donde todo lo que hicimos valió la pena
Pero ahora somos solo una marca en una página
¿Estás tan atrapado en el momento
¿O estás tan atrapado en mí?
Te doy otra razón para cambiar esto
O otra razón para que te vayas
¿Hay alguna otra forma de solucionar esto?
Una forma en que podríamos volver a los días
Donde todo lo que hicimos valió la pena
Pero ahora somos solo una marca en una página