Traducción de la letra de la canción Walker Texas Ranger - Hopes On Hold

Walker Texas Ranger (original)

When I was younger, you were the light of my life
Just do the things I wanted, all the things that I liked
I know it must have been frustrating but that was the way you lie
And I can see now it was only cos' you loved me
I was in to superheroes more than anyone you see
I would make you wear a cape inside the stores just for me
I know that was probably embarrassing for people to see
But I can see now it’s only cos' you loved me
Everyday I go to your house on the way home from school
You would let me watch the shows all the kids thought were cool
And even though my mommy told you I was not allowed to
And I can see now it’s only cos' you loved me
I would spend the night at your house and not get any rest
Cos I would stay up super late and play and make a huge mess
You wouldn’t sleep too loud and I thought that was the best
And I can see now it’s only cos' you loved me
You smoked cigarettes although you promised me that you’d quit
You’d hide them from me so that I would not pitch a fit
You told me not to try 'em even a little bit
And I can see now it’s only cos' you loved me
The cancer has set in and your health slowly decline
Rehab and the surgeries to just stay alive
You wouldn’t let me up you said you were just fine
And I can see now it’s only cos' you loved me
Now it’s almost over and your starting to fade
And I think I’m proud of all the memories that we made
I wouldn’t come to see you but not because I was late
I was scared that you wouldn’t even know me
The last time I saw you, you were gasping for air
I grabbed your hand and kissed you so you’d know I was there
I know you said you’ll miss me and I shouldn’t be scared
And I know that because you always loved me

(traducción)

Cuando era más joven, eras la luz de mi vida
Solo haz las cosas que quería, todas las cosas que me gustaban
Sé que debe haber sido frustrante, pero esa era la forma en que mientes.
Y ahora puedo ver que fue solo porque me amabas
Yo estaba en los superhéroes más que nadie que veas
Te haría usar una capa dentro de las tiendas solo para mí
Sé que probablemente fue vergonzoso para la gente ver
Pero ahora puedo ver que es solo porque me amabas
Todos los días voy a tu casa de camino a casa desde la escuela
Me dejarías ver los programas que todos los niños pensaban que eran geniales
Y aunque mi mami te dijo que no me dejaban
Y ahora puedo ver que es solo porque me amabas
pasaría la noche en tu casa y no descansaría
Porque me quedaba despierto hasta muy tarde y jugaba y hacía un gran lío
No dormirías demasiado fuerte y pensé que eso era lo mejor.
Y ahora puedo ver que es solo porque me amabas
Fumaste cigarrillos aunque me prometiste que lo dejarías
Me los esconderías para que no me lanzara un ataque
Me dijiste que no los probara ni un poco
Y ahora puedo ver que es solo porque me amabas
El cáncer se ha establecido y su salud empeora lentamente.
La rehabilitación y las cirugías para simplemente seguir con vida
No me dejarías levantarte, dijiste que estabas bien
Y ahora puedo ver que es solo porque me amabas
Ahora casi ha terminado y empiezas a desvanecerte
Y creo que estoy orgulloso de todos los recuerdos que hicimos
No vendría a verte pero no porque llegara tarde
Tenía miedo de que ni siquiera me conocieras
La última vez que te vi, estabas sin aire
Agarré tu mano y te besé para que supieras que estaba allí.
Sé que dijiste que me extrañarías y no debería tener miedo
Y lo sé porque siempre me amaste