Traducción de la letra de la canción At the Gate - Hord

At the Gate (original)

Here, here is my open heart
Here, come and read
My story, my innerside
Inner child, Inner adolescent
Inner man, Inner old man
Left behind
All the sunless sunrise
Waved around
All the dazzling sight of nights
The sunless sunrise
The dazzling sight of nights
Sketches of my ancient life come round and assail me
Now the hell is within sight
This is where it ends
This is where I quit
Now the hell is within sight
Mind-blowing
Scenes from my memories unveiled
Mind-blowing
Evanescent changing shapes
I want to walk away
And leave this world behind me
I slowly fade away
And turn my back on this life
Resignation
What a beautiful word to pronounce
Aloud and hushed voice
You who can hear me
Screaming out
November the first
What a beautiful day to renounce
Abandon all hope
You who enter here
In the book of Eliot
Mind-blowing
Scenes from my memories unveiled
Mind-blowing
Evanescent changing shapes
I want to walk away
And leave this world behind me
I slowly fade away
And turn my back on this life
Standing in front of hell’s door
I beg you
Please forgive me
Now the end is within sight
This where it ends
This where I quit

At the Gate (traducción)

Aquí, aquí está mi corazón abierto
Aquí, ven y lee
Mi historia, mi interior
Niño interior, Adolescente interior
Hombre interior, anciano interior
Dejado atrás
Todo el amanecer sin sol
agitado alrededor
Toda la vista deslumbrante de las noches
El amanecer sin sol
La deslumbrante vista de las noches
Bocetos de mi vida antigua vienen y me asaltan
Ahora el infierno está a la vista
Aquí es donde termina
Aquí es donde renuncio
Ahora el infierno está a la vista
Alucinante
Escenas de mis recuerdos reveladas
Alucinante
Evanescentes formas cambiantes
quiero irme
Y dejar este mundo detrás de mí
Me desvanezco lentamente
Y darle la espalda a esta vida
Resignación
Que hermosa palabra para pronunciar
Voz alta y baja
Tú que puedes oírme
Gritando
el primero de noviembre
Que hermoso dia para renunciar
Abandonar toda esperanza
tú que entras aquí
En el libro de Eliot
Alucinante
Escenas de mis recuerdos reveladas
Alucinante
Evanescentes formas cambiantes
quiero irme
Y dejar este mundo detrás de mí
Me desvanezco lentamente
Y darle la espalda a esta vida
De pie frente a la puerta del infierno
Te lo ruego
Por favor perdoname
Ahora el final está a la vista
Aquí donde termina
Aquí donde dejé