Traducción de la letra de la canción Odyssey - Horisont

Odyssey (original)

The stage has all been set
Here upon this dark world
They would meet their fate
Brought up just like orphans
On a distant shepherds moon
Without a care, they lived their lives
Their makers' word was truth
A question never answered
Long written in their blood
Little did they know
They would be sent to another world
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
They trained without knowing their mission
They learned how to survive
The company and their divisions
Creators of mankind
Take off — set for the journey
Heading into the unknown
The children of men as their payload
The creatures they had grown
Before them was a planet
Painted blue and green
Their destiny
Forever to be first
The first to breathe the air
The first to love and care
They landed on the surface
On this round world we call earth
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
Time went passing by
Gazing up into the sky
Dreaming of how to fly
The answer to the question why
It lies beyond the sky
One day we’ll go beyond the stars
Look to the heavens
One day we’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars

(traducción)

El escenario ha sido preparado
Aquí en este mundo oscuro
Se encontrarían con su destino
Criados como huérfanos
En una luna de pastores distantes
Sin un cuidado, vivieron sus vidas
La palabra de sus creadores era verdad
Una pregunta nunca respondida
Largo escrito en su sangre
Poco sabían
Serian enviados a otro mundo
Mira al cielo
Un día se atreverán
Para buscar las respuestas
Más allá de las estrellas en algún lugar
Entrenaron sin saber su misión
Aprendieron a sobrevivir
La empresa y sus divisiones
Creadores de la humanidad
Despegue: listo para el viaje
Rumbo a lo desconocido
Los hijos de los hombres como su carga útil
Las criaturas que habían criado
Antes de ellos había un planeta
pintado de azul y verde
su destino
Para siempre ser el primero
El primero en respirar el aire
El primero en amar y cuidar
Aterrizaron en la superficie
En este mundo redondo que llamamos tierra
Mira al cielo
Un día se atreverán
Para buscar las respuestas
Más allá de las estrellas en algún lugar
El tiempo pasó
Mirando hacia el cielo
Soñar con cómo volar
La respuesta a la pregunta por qué
Se encuentra más allá del cielo
Un día iremos más allá de las estrellas
Mira al cielo
Un día nos atreveremos
Para buscar las respuestas
Más allá de las estrellas