Traducción de la letra de la canción Spirit - Horisont

Spirit (original)

Tell me that I’m wrong.
Just hold your head up high.
No reason to sit by, and watch as life rolls on and on.
In the light of day, you carry your heavy load.
You found out I was soothing the pain you always felt.
You said it was so hard.
I know I let it go again.
Look, can’t you see?
Waters are coming.
I’ll be waiting to take you home.
You won’t be good, no good for nothing.
Knew it from the start.
Leave me when I cry.
There is no better way.
So come and take my hand,
and join me into death.
Tell me that I’m wrong.
Hold your head up high.
You said it was so hard.
I never let it go again.
Look, can’t you see?
Waters are coming.
I’ll be waiting to take you home.
You won’t be good, no good for nothing.
I knew it from the start.

(traducción)

Dime que estoy equivocado.
Solo mantén la cabeza en alto.
No hay razón para sentarse y ver cómo la vida sigue y sigue.
A la luz del día, llevas tu pesada carga.
Descubriste que estaba calmando el dolor que siempre sentiste.
Dijiste que era muy difícil.
Sé que lo dejé ir de nuevo.
Mira, ¿no puedes ver?
Vienen aguas.
Te estaré esperando para llevarte a casa.
No serás bueno, no serás bueno para nada.
Lo sabía desde el principio.
Déjame cuando llore.
No hay mejor manera.
Así que ven y toma mi mano,
y únete a mí en la muerte.
Dime que estoy equivocado.
Mantener la cabeza bien alta.
Dijiste que era muy difícil.
Nunca más lo dejé ir.
Mira, ¿no puedes ver?
Vienen aguas.
Te estaré esperando para llevarte a casa.
No serás bueno, no serás bueno para nada.
Lo sabía desde el principio.