Traducción de la letra de la canción Mustasiipinen - Horna

Mustasiipinen (original)

Öinen satama on
Tuskin koskaan hiljaa
Silti kuulin vain ne
Sanat, niiden tuojaa
Kaksi nuorta oksaa
Saman vanhan puun
Meren tuuli vihmoo
Syksyn kylmyydellään
Silti tunsin vain sen
Lämmön lähimmillään
Kaksi nuorta oksaa
Unohtaen kaiken muun
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…
Tiedän löytäneeni mustat siivet vierelleni…
Tähtipaimen, kuu
Ei noussut ollenkaan
Mustasiipinen toi
Kajon mukanaan
Kaksi nuorta vesaa
Saman vanhan puun
Kuningatar astuu jälleen
Metsän vapauteen
Näkee puisen vanhuksen
Ja uuden ennusteen
Kaksi nuorta vesaa
Unohtaen kaiken muun
Kehto kantaa kultaa
Kuihtuneita lehtiä
Humus tuoksuu
Aika seuraa verijälkiä
Sanoin voideltu on
Lumous kestämään
Etäisyyden tähtiin
Täältä riittämään
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…

Mustasiipinen (traducción)

El puerto de noche es
Casi nunca en silencio
Aún así, solo los escuché.
Las palabras, su importador
Dos ramas jóvenes
El mismo viejo árbol
El viento del mar llueve
En el frío del otoño
Aún así, lo sentí
Calor en su punto más cercano
Dos ramas jóvenes
Olvidando todo lo demás
(Hasta)
Llega Alas Negras
Esas palabras se trenzan en un paul
Él es ese de alas negras
Toma la luz del alma en la tuya
(Y) corta alas negras
Voluntad de hierro en sus palabras
No, gracias
Cuando adoras su belleza...
Sé que encontré alas negras a mi lado...
pastor estrella, luna
No se levantó en absoluto
El de alas negras trajo
Kajon conmigo
Dos vesas jovenes
El mismo viejo árbol
La reina vuelve a dar un paso
A la libertad del bosque
Ve a un anciano de madera.
Y un nuevo pronóstico
Dos vesas jovenes
Olvidando todo lo demás
La cuna lleva oro
hojas marchitas
Huele a humus
El tiempo sigue a las manchas de sangre
Dije que estaba ungido
Encantamiento para aguantar
A las estrellas en la distancia
Aquí hay suficiente
(Hasta)
Llega Alas Negras
Esas palabras se trenzan en un paul
Él es ese de alas negras
Toma la luz del alma en la tuya
(Y) corta alas negras
Voluntad de hierro en sus palabras
No, gracias
Cuando adoras su belleza...