Traducción de la letra de la canción Praconium - Horna

Praconium (original)

Sinä joka hallitset pimeyttä.
Sinä jonka
Nimi on pelätty kaikkialla missä on
Kuolemaa.
Sinä joka puhtaana vihana lepäät
Joka hetki ylläni.
Ikuisesti ylistetty olkoon
Nimesi
Valoisimmassakin huoneessa henkesi
Läsnäolo tuntukoon ahdistavana pelkona
Kuolevaiselle kansalle, voimana palveliallesi
Pimeimmissä unissakaan älköön koskaan
Valo läpäiskö minun suurta varjoani
Voimaani, valtaasi niin mahtavaa.
Ave
Saatana
Ikuisesti ylistetty olkoon nimesi
Ikuisesti palvelen vain sinun tahtoasi
Ikuisesti vuotakoon veri kunniaksesi
Ikuisesti.
Ainiaan… In nomine dei nostri
Satana Luciferi excelsii

(traducción)

Tú que controlas la oscuridad.
Tú por
El nombre es temido donde quiera que esté
Muerte.
Tú que descansas en pura ira
Cada momento sobre mí.
Alabado sea por siempre
Su nombre
Incluso en la habitación más brillante, tu espíritu
La presencia se siente como un miedo angustioso
Para un pueblo mortal, un poder para tu siervo
Nunca en los sueños más oscuros
Que la luz atraviese mi gran sombra
Mi poder, tu poder es tan asombroso.
Cra
Satán
Que tu nombre sea glorificado para siempre
Siempre serviré solo a tu voluntad
Sangre sea derramada para siempre en tu gloria
Para siempre.
Ainiaan… In nomine dei nostri
Satana Luciferi excelsii